Teapacks — Ten Li Chatima (Give Me A Signature) 가사 및 번역
이 페이지에는 Teapacks의 노래 "Ten Li Chatima (Give Me A Signature)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardon me, who are you?
Are you famous?
Give me your autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph,
just give me an autograph!
(Give him an autograph!
Give him an autograph!
Give him an autograph,
just give him an autograph)
I came from far away,
give me an autograph for my grandson
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson)
He isn’t in kindergarten yet,
look, he’s still a child
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet,
look, he’s still a child
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also read the book
(the second one too)
Watches all the programs, thinks you’re #1
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also saw the movie
Watches all the shows, thinks you’re #1
you’re #1, you’re #1
Give me an autograph,
also give me your picture
With the autograph, give me an autograph
And also give me a picture
(Give him also a picture with the autograph
Give him an autograph
and also give him a picture)
My wife is a huge fan
Yesterday she put up your poster
(His wife has a huge crush on you
and also on Kevin Costner)
Give me your song
every morning
You are all so nice
you’re a high card, Mr. Joker
Why are the tickets to this concert so expensive?
You are all so simpatico, hey high card, hey Joker
Why is this concert so expensive?
So expensive? So expensive?
Give me a kiss, with the autograph
Give me an autograph, and also give me a picture
(Give him a kiss, with the autograph
Give him an autograph and also give him a picture)
My mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you
Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two
(His mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you)
Give me the microphone,
I’ll tell you a thing or two
It’s easy being a singer they throw money at you
Second-hand clothes and drinks
(It's easy being a singer they throw money at you)
One after another, the drinks
What have you got
Give me an autograph
Give me a loan, give me a kiss
Give me an autograph,
and also give me a picture
(Give him a loan, give him a kiss
Give him an autograph
and also give him a picture)
Give give give give
Give me an autograph
(Signed!)!
가사 번역
실례지만,누구시죠?
유명한 분이세요?
사인을 해주세요!
사인 주세요!
사인 주세요!
사인 주세요,
사인을 해주세요!
(그에게 사인을 줘!
사인을 해주세요!
사인을 해주세요,
사인을 해주세요)
나는 멀리에서 온,
손자 사인을 해주세요
(그는 멀리에서왔다,
손자 사인을 해주세요)
아직 유치원에 안 갔어,
아직 어리잖아요
(그는 멀리에서왔다,
손자를 위해 사인을 해줘 아직 군에 없어,
아직 어리잖아요
그는 큰 팬,모든 Cd 를 가지고
(사인)
그는 당신을 부츠하지 않으며 MP3 는 없습니다
그는 당신을 사랑하고 또한 책을 읽었습니다
(두 번째도)
모든 프로그램을 보면서#1 이라고 생각합니다
그는 큰 팬,모든 Cd 를 가지고
(사인)
그는 당신을 부츠하지 않으며 MP3 는 없습니다
그는 당신을 사랑하고 또한 영화를 보았습니다
모든 쇼를 보면서,당신이#1 이라고 생각합니다
당신은#1,당신은#1 입니다
사인 주세요,
또한 저에게 당신의 그림을 주십시오
싸인 해 줘
그리고 또한 저에게 그림을 주십시오
(그에게 또한 사인과 함께 사진을 제공
사인을 해주세요
그리고 또한 그에게 사진을 제공합니다)
내 아내는 거대한 팬
어제 네 포스터를 올렸어
(그의 아내는 당신에 큰 호감을 가지고
또한 케빈 코스트너에)
노래 내놔
매일 아침
너 모두 너무 좋다.
당신은 높은 카드입니다,지커 씨
이 콘서트의 티켓은 왜 그렇게 비쌉니까?
너 모두 심파티코 야 하이 카드 야,조커 야
이 콘서트는 왜 그렇게 비쌉니까?
그래서 비싼? 그래서 비싼?
사인하고 키스해줘
나에게 사인을 줘,또한 나에게 사진을 줘
(사인과 함께 그에게 키스를 줘
그에게 사인을 주고 또한 그에게 사진을 주십시오)
우리 엄마가 깁스를 하고 있는데 널 뒤집어썼어
어떻게 당신은 아무것도 아니에요,
모두가 너 아래에 있다고 생각해.
마이크 줘봐,내가 말할게
(그의 어머니는 캐스트에있어,그녀는 당신을 뒤집어
어떻게 당신은 아무것도 아니에요,
모두가 너 아래에 있다고 생각해.)
마이크 내놔,
나는 당신에게 한 두 가지를 말할 것이다
그것은 그들이 당신에게 돈을 던져 가수가 될 쉽다
중고 의류 및 음료
(그것은 그들이 당신에게 돈을 던져 가수가되는 쉽다)
또 다른 후 하나,음료
당신은 무엇을 가지고
사인 주세요
대출 줘,키스해줘
사인 주세요,
그리고 또한 저에게 그림을 주십시오
(그에게 대출을 줘,그에게 키스를해라
사인을 해주세요
그리고 또한 그에게 사진을 제공합니다)
줄 줄 줘
사인 주세요
(서명!)!