Tear Out The Heart — Damage Control 가사 및 번역
이 페이지에는 Tear Out The Heart의 노래 "Damage Control"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scars hurt worse than open wounds.
The more I think, the more I’ll assume.
A falling out like a stitch without seaming.
That was a mess not worth cleaning.
I lost EVERYTHING.
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now.
I’m not afraid to admit that I was wrong.
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I lost control.
I’ll dig myself out of this hole.
Just give me the chance.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’ll bleed for this until my veins are dry.
Leave it all behind. Leave it all behind.
There’s a light beneath my bloodshot eyes.
I’ll choke it down until it makes me SICK.
All you need to know is I BLEED FOR THIS.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY.
I’m not the same punk kid with nothing to lose.
I had a soul not worth selling.
That was a story not worth telling.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I let you down.
Maybe it’s time I blame myself.
I DON’T FEAR DEATH.
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH.
I’M NOT AFRAID TO DIE.
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE.
가사 번역
흉터는 열린 상처보다 더 아픕니다.
더 많은 생각,더 나는 가정합니다.
시들지 않고 바느질처럼 떨어지는 것.
즉 엉망 청소 가치가 없었다.
나는 모든 것을 잃었다.
나는 모든 의미를 잃어 버렸지 만 지금은 놓아 줄 수 없다.
내가 틀렸다는 걸 인정하는 게 두렵지 않아
"사람들은 변경합니다.»
오,나는 죽은 잘못이었다.
이젠 이렇게 된 거야
내가 존재하지 않는 것처럼 느껴져요
나는 통제를 잃었다.
이 구멍에서 내 자신을 파낼거야.
기회를 줘요
모든 것을 뒤에 둡니다. 모든 것을 뒤에 둡니다.
혈관이 마를 때까지 출혈이 있을 거야
모든 것을 뒤에 둡니다. 모든 것을 뒤에 둡니다.
내 눈 밑에 빛이 있어
아파질 때까지 질식시킬 거야
네가 알아야 할 건 내가 피를 흘린다는 거야
모든 것을 뒤에 둡니다. 모든 것을 뒤에 둡니다.
혈관이 마를 때까지 출혈이 있을 거야
난 잃을 게 없는 꼬마도 아니야
나는 판매 가치가 영혼을 가지고 있었다.
그건 말할 가치도 없는 이야기였어
이젠 이렇게 된 거야
내가 존재하지 않는 것처럼 느껴져요
널 실망시켰어
어쩌면 내 자신을 비난 할 때입니다.
난 죽음이 두렵지 않아
나는 그것이 함께 오는 고통을 두려워한다.
난 죽는 게 두렵지 않아
제 목숨을 잃는게 두려워요