Tears For Fears — Floating Down the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Tears For Fears의 노래 "Floating Down the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin' every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone — you’re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi…
가사 번역
매일매순간 사랑하니까 고를 게 있어
선 사이의 공간에서 분실,생활이 어쨌든 마흔 에서 시작처럼 보인다
깃털이 아닌 자리의 경우일 거야 함께 갇혀있더라도
(오케스트라는 죽었다)
에밀의 자쿠지—날 잃기 시작했어요
(다시 한 번 강을 떠 다니는)
솔로몬 주노-당신이 알고있는 사람-우리가 당신을 어떻게 사랑하는지
(다시 한 번 강을 떠 다니는)
플라스틱 십자가를 들고 태양에 부딪힐거야
이 시작 것처럼 경주가 끝난 경우 드문 충돌 코스에 비행
과학자들은 이 돈을 지불하고 그들이 당신을 바꾸려 했던 날을 후회하게 될 것입니다
세계
에밀의 자쿠지—날 잃기 시작했어요
(다시 한 번 강을 떠 다니는)
솔로몬 주노-당신이 알고있는 사람-우리가 당신을 어떻게 사랑하는지
(다시 한 번 강을 떠 다니는)
번가 네루 살람-당신의 비밀 생활은 당신의 손에 기록
모든 사람을위한 장난감 총—당신은 지금 필요 해요,변화가 올 것이다
과학자들은 이 돈을 지불하고 그들이 당신을 바꾸려 했던 날을 후회하게 될 것입니다
세계
에밀 자쿠지…