Ted Egan — Only One of the TOys 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Egan의 노래 "Only One of the TOys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother had three brothers who went to World War I
And this song was very very important to her
A solider was saying goodbye to his wife
He was marching that day to the war
His little son played with his gallant brigade
Of brightly painted soldiers on the floor
The boy looked up from his scene of strife
Said «Daddy, when to the war you go
Do you have a regiment too? Do you drill them like I do?»
But his father answered «No»
I’m only one of the toys my boy
I’ll do as I’m told to do
Perhaps I’ll fall, forgotten by all
All but your mother and you
I’ll do my best, along with the rest
As I march with the brave old boys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
가사 번역
내 어머니는 차 세계 대전에 갔다 세 형제가 있었다
그리고 이 노래는 그녀에게 아주 아주 중요했습니다
한 남자가 아내에게 작별 인사를 했다
그는 그 날 전쟁을 행진했다
그의 작은 아들은 그의 용감한 여단과 함께 연주
의 바닥에 밝은 그린 군인
이 소년 보았에서 자신의 장면의 투쟁
"아빠,때 전쟁 당신은 이동
연대 있어? 저처럼 드릴을 하나요?»
그러나 그의 아버지는"아니오»
나는 단지 내 소년 장난감 중 하나입니다
시키는 대로 할게
아마도 나는 모든 잊어 떨어질 것이다
네 엄마와 너만 빼고
나는 나머지와 함께 최선을 다할 것입니다
나는 용감한 늙은 남자와 함께 행진
내 명령이 아니라 전화번호야
나는 단지 장난감 중 하나입니다
내 명령이 아니라 전화번호야
나는 단지 장난감 중 하나입니다