Ted Egan — The Irish Jaunting Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Egan의 노래 "The Irish Jaunting Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naturally, having Irish grandparents, I learnt a lot of songs from Ireland
My grandparents brought this one with them
It’s about the lovely little vehicles — horse-drawn vehicles — in Ireland,
called jaunting cars
Sure, I am an Irish carman
Old Ireland is my home
There’s not a spot on all this world
From here I wish to roam
For I’d like to greet the strangers
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
In the Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
To view the sights and the scenery
Of Italy and of Spain
But if only nature could command
They wouldn’t go so far
They’d come and they’d have a jaunt with me
In me Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
To write about old Ireland
Commands the poets pen
Ireland on the battlefield
Produces the best of men
And if you want to see me
Just step in to Mr Mar
And enquire for Larry Doolan
And his Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
가사 번역
물론,아일랜드 조부모를 가지고,나는 아일랜드에서 노래를 많이 배웠습니다
우리 조부모님이 이걸 가지고 오셨어
그것은 사랑스러운 작은 차량에 관하여—말 그린 차량-아일랜드에서,
라고 조롱 자동차
물론,나는 아일랜드어 자동차 사람이다
올드 아일랜드는 내 고향입니다
이 세상엔 자리가 없어
여기에서 나는 로밍 할
낯선 사람들에게 인사하고 싶어요
그들은 멀리서 온 것처럼
올드 아일랜드의 명소 및 장면
아일랜드 전철차
나를 조롱하는 차를 몰아서
로스코몬에서 킬다레까지
더블린에서 캐슬 바까지
거기에서 클레어 카운티에
코르크에서 라임 및 트론에
그런 다음 뮬링 가에 의해 집
킬 라니 호수를 볼 수 있습니다
내게서 아일랜드 조롱 차
어떤 사람들은 이제 공기 변화를 위해
메인 건너 멀리 이동
풍경과 풍경을 볼 수 있습니다
이탈리아와 스페인의
그러나 자연 만이 명령 할 수 있다면
그들은 멀리 가지 않을 것입니다
그들은 와서 나와 함께 소풍을 할 것입니다
내 아이리쉬 재킹 카
나를 조롱하는 차를 몰아서
로스코몬에서 킬다레까지
더블린에서 캐슬 바까지
거기에서 클레어 카운티에
코르크에서 라임 및 트론에
그런 다음 뮬링 가에 의해 집
킬 라니 호수를 볼 수 있습니다
내게서 아일랜드 조롱 차
올드 아일랜드에 대해 쓰기
시인 펜 명령
아일랜드 온 더 배틀
최고의 남성 프로듀스
날 보고 싶으면
그냥 씨 마에 단계
그리고 래리 둘란을 위해 사문하십시오
그리고 그의 아일랜드 조롱 차
나를 조롱하는 차를 몰아서
로스코몬에서 킬다레까지
더블린에서 캐슬 바까지
거기에서 클레어 카운티에
코르크에서 라임 및 트론에
그런 다음 뮬링 가에 의해 집
킬 라니 호수를 볼 수 있습니다
내게서 아일랜드 조롱 차
킬 라니 호수를 볼 수 있습니다
내게서 아일랜드 조롱 차