Ted Gärdestad — Hoppets eld 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Hoppets eld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag går upp på morgonen
Bläddrar kvickt igenom tidningen
Men den riktigt stora nyheten finns här jag svär!
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag har jagat sanningen på en krokig väg mot framtiden
Men nu känner jag att kärleken ska gå rakt på
Kan du visa vägen härifrån
Kan du se vart vägen leder härifrån, härifrån
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
가사 번역
희망에 불을 붙이고 날 강하게 만들어
당신은 불을 켜고 끊어지지 않는 땅에 씨앗을 뿌리고
이제 내 몸에 삶이 새나옵니다
내게 희망이 있어 희망이 있어!
모든 것이 차가운 느낌이 때 당신은 희망의 불을 켜
불이 붙어서 따뜻해지네
난 네가 빛나는 한 모든 걸 견딜 수 있어
내게 희망이 있어 희망이 있어!
아침에 일어나
빨리 신문을 통해 뒤집기
하지만 정말 큰 소식은 여기에 내가 맹세!
희망에 불을 붙이고 날 강하게 만들어
당신은 불을 켜고 끊어지지 않는 땅에 씨앗을 뿌리고
이제 내 몸에 삶이 새나옵니다
내게 희망이 있어 희망이 있어!
난 진실을 계속 쫓아왔어 미래를 향해 울퉁불퉁 한길로
하지만 지금 나는 그 사랑이 바로 가야한다고 느낀다
여기서 나가는 길 좀 알려줄래?
도로가 여기에서 어디로 인도되는지 볼 수 있습니까
모든 것이 차가운 느낌이 때 당신은 희망의 불을 켜
불이 붙어서 따뜻해지네
난 네가 빛나는 한 모든 걸 견딜 수 있어
내게 희망이 있어 희망이 있어!