Ted Gärdestad — Jag vill ha en egen måne 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Jag vill ha en egen måne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du har då aldrig trott på tårar,
det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
finns inga känslor kvar.
Kan du förstå två våta kinder,
de torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner,
när man har mist sin vän.
Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.
Du tror du vet hur allt ska vara,
du vet när allting passar sig
Utom när jag ska föklara,
hur jag känner mig.
Du bryr dig inte om mig mera,
och det har tagit mig så hårt
Du kan väl aldrig acceptera,
att någonting är svårt.
Jag vill ha en egen måne, som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.
Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag till allting ordnat sig.
가사 번역
당신은 결코 눈물을 믿지 않았습니다,
남자한텐 안 어울려
당신이 15 봄 이상 인 경우에
감정은 없어요
두 뺨을 이해할 수 있습니까,
그들은 다만 빨리 말립니다
당신은 눈물을 도울 수 없습니다,
친구를 잃었을 때
나는 내 자신의 달을 원하는,나는 갈 수 있습니다
네가 날 떠났다는 걸 잊을 수 있는 곳
난 내 달에 앉아서 내가 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
모든 게 해결될 때까지 거기 있을게요
당신은 당신이 모든 것이 어떻게 해야하는지 알고 있다고 생각합니다,
모든 것이 자신에게 맞는 때 당신은 알고있다
설명 할 때를 제외하고,
내가 어떻게 느끼는지.
이젠 날 신경 안 써,
그리고 그것은 나를 너무 열심히 데려갔습니다
당신은 결코 받아 들일 수 없다,
그 뭔가 어렵다.
나는 내가 갈 수있는 내 자신의 달을 원한다
네가 날 떠났다는 걸 잊을 수 있는 곳
난 내 달에 앉아서 내가 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
모든 게 해결될 때까지 거기 있을게요
나는 내 자신의 달을 원하는,나는 갈 수 있습니다
네가 날 떠났다는 걸 잊을 수 있는 곳
난 내 달에 앉아서 내가 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
모든 것이 준비 될 때까지 거기 나는 남아있다.