Ted Gärdestad — Just For The Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Just For The Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s true what they say
You gotta run free
To learn the very secrets of life
And life ain’t a joke
Because when you’re broke
You can’t pay your debts with a smile
I’ve seen a whole lot of ramblin' at backstreet motels
Where all the honky tonk cats
Go chasin' for rats
I’m through with my job and the factory smell
Ii have the right to expect
A little respect
I ain’t got a dime to be saved in a bank
That’s why I gotta be frank
Lovin' you
Is lovin' you just for the money
Ooh loving you
Is the kind of livin'
I want to do
Play tennis together on top off a hill
We’re happy forever as long as you will
Love just for the money
How deep is your love and your credit account
I gotta know all the facts
To get in the act
Invite all my friends to a church outta town
I have to send them some bucks
To rent them a tux
You know they gotta looka nice
When they stand in the aisle
And sing along
With a great great big smile
Lovin' you
Is lovin' you just for the money
Ooh lovin' you
Is the kind of livin' I want to do
When I face the altar and give you my ring
The reverend’s daughter and choir will sing
Love just for the money
Lovin' you
Is loving you just for the money
Ooh loving you
Is the kind of livin' I want to do
We’ll go for a honeymoon cruise to La France
Our lives will be sunny if you take a chance
Love just for the money
가사 번역
그들이 말하는 것은 사실입니다
당신은 무료로 실행 해
삶의 비밀을 배우고
그리고 인생은 농담이 아니다
당신이 파산있을 때 때문에
당신은 미소로 빚을 지불 할 수 없습니다
전 백스트리트 모텔에서 많은 걸 봤어요
어디 모든 홍키 통크 고양이
가서 쥐를 위해 징징 거려라.
나는 내 일을 통해 공장 냄새입니다
Ii 는 기대할 권리가 있습니다
조금 존중
난 은행에 한푼도 못 구해
그래서 프랭크가 돼야 해
Lovin'you
돈 때문에 사랑하는 거야?
오 사랑
살긴 해요?
나는 할 싶어
언덕 떨어져 상단에 함께 테니스를 재생
우리는 당신이 원하는 한 영원히 행복합니다
그냥 돈을 위해 사랑
얼마나 깊은 당신의 사랑과 신용 계정은
나는 모든 사실을 알고 있어야합니다
연극을 하기 위해서
내 모든 친구를 교회 밖으로 마을에 초대하십시오
돈 좀 보내야겠어
그들에게 턱시도를 임대
루카도 좋잖아
그들이 통로에 서있을 때
그리고 함께 노래
큰 큰 미소를 가진
Lovin'you
돈 때문에 사랑하는 거야?
오,사랑스럽다
내가 하고 싶은 게 뭔데요?
제단에 맞서서 내 반지를 드리면
목사의 딸과 합창단이 노래합니다
그냥 돈을 위해 사랑
Lovin'you
그냥 돈을 위해 당신을 사랑
오 사랑
내가 하고 싶은 게 뭔데요?
신혼여행 크루즈를 타고 라 프랑스로 갈 거야
당신이 기회를 가지고가는 경우에 우리의 생활은 맑은 될 것입니다
그냥 돈을 위해 사랑