Ted Gärdestad — Viking 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Gärdestad의 노래 "Viking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag har tänkt lite gran på vad som kunde hända mig idag
Om jag levde i en annan tid där det var så mycket vildare tag
Skulle jag va' dräng eller biskop eller smed till Sleipners åtta skor
Som jag hade smitt med en hammare som jag fått av gamle Tor
Jag har jämt gillat spänning och att leva lite vind för våg
Så jag följde säkert med en båt när vi drog ut på ett vikinga tåg
För om jag va stark som en viking när vi gick i land i Aberdeen
Fick jag plocka hem några Skottska får och några tunnor hembränt vin
(Om) Om jag var en viking
(Om) Levde jag som Röde Orm
Om jag var en viking
Var jag aldrig hemma
(Om) Om jag var en viking
(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)
Om jag var en viking
Kunde jag bestämma
Jag har sett att en runsten visar prov på livlig fantasi
Men man hade säkert andra krav på den gamla tidens stenografi
Och om jag var långsam på foten när jag dansade i Freja sal
Var jag säkert stor och världsberömd för dig som läste Havamal
(Om) Om jag var en viking
(Om) Levde jag som Röde Orm
Om jag var en viking
Var jag aldrig hemma
(Om) Om jag var en viking
(Om) Hade jag en hjälm med horn (ha)
Om jag var en viking
Kunde jag bestämma
Det är klart att min undran inte är något fall för Scotland Yard
Och ta reda på vad som kunde hänt lika mycket mer spel och hasard
Kanske det är dumt spekulera över vad som kunde hänt en gång
För jag sitter fast i min verkligehet därför sjunger jag en sång
가사 번역
오늘 무슨 일이 일어날지 생각해 봤는데
내가 다른 시간에 살고 있다면 그것은 동안 너무 와일더이었다
내가 하인이나 주교 또는 대장장이 일까?
오래된 토르에 의해 나에게 주어진 망치로 위조되었다
난 항상 흥분을 좋아 한 파도에 의해 약간의 바람을 살고
바이킹 기차를 타고 나왔을 때 보트와 같이 갔겠죠
우리가 애버딘에 도착했을 때 나는 바이킹처럼 강한 경우 때문에
스코틀랜드의 양이랑 달빛 한 통을 가져왔어야 했어?
내가 바이킹이었다면
(만약)나는 붉은 뱀으로 살고 않았다
내가 바이킹이었다면
난 집에 없었어
내가 바이킹이었다면
(만약)나는 뿔이 달린 헬멧을 가지고 있었나요(하)
내가 바이킹이었다면
내가 결정할 수 있니
룬의 돌이 생생한 상상력을 발휘하는 것을 보았습니다
그러나 확실히 옛날의 속기에 대한 다른 요구 사항이 있었다
그리고 내가 프리자 살에서 춤을 췄을 때 천천히 걷는다면
나는 확실히 위대하고 하바멀을 읽는 당신을 위해 세계적으로 유명 했습니까
내가 바이킹이었다면
(만약)나는 붉은 뱀으로 살고 않았다
내가 바이킹이었다면
난 집에 없었어
내가 바이킹이었다면
(만약)나는 뿔이 달린 헬멧을 가지고 있었나요(하)
내가 바이킹이었다면
내가 결정할 수 있니
물론 내 경이 는 런던 경찰청 에 대한 사례가 없습니다
그리고 훨씬 더 도박과 기회 일어날 수 있는지 알아보십시오
어쩌면 그것은 어리석은 짓으로 한 번 일어날 수 있었던 것을 추측 할 수 있습니다
왜냐면 난 내 현실에 갇혀있으니까 내가 노래를 불러