Ted Heath — Back in Your Own Backyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Heath의 노래 "Back in Your Own Backyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We leave home expecting to find a blue bird,
Hoping ev’ry cloud will be silver lined.
But we all return as we live wo learn,
That we left our happiness behind.
When they sing you «Look for the Silver Lining,»
It is silver dollars they’re looking for.
You will find my friend that the rainbow’s end,
Is somewhere around your kitchen door.
The bird with feathers of blue, is waiting for you,
Back in your own back yard,
You’ll see your castle in Spain, through your window pane,
Back in your own back yard.
Oh you can go to the East go to the West,
But someday you’ll come weary at heart back where you started from,
You’ll find your happiness lies, right under your eyes,
Back in your own backyard.
가사 번역
우리는 집에 푸른 새를 찾을 것으로 예상 떠나,
Ev'ry 구름이 줄 지어 실버가 될 것입니다 희망.
그러나 우리 모두는 우리가 배우고 사는 곳으로 돌아 간다,
우리는 뒤에 우리의 행복을 떠났다.
그들이 당신을 부를 때"은 안대기를 찾으십시오,»
그것은 그들이 찾고 실버 달러입니다.
당신은 무지개의 끝이 내 친구를 찾을 수 있습니다,
부엌 문 주위에 어딘가에 있습니다.
파란 깃털을 가진 새가 당신을 기다리고 있습니다,
너 자신의 뒤뜰에 돌아 가라.,
당신은 당신의 창 창을 통해 스페인에서 성을 볼 수 있습니다,
뒤뜰로 돌아가
오,당신은 동쪽으로 서쪽으로 갈 수 있습니다,
그러나 언젠가 당신은 당신이 시작했던 곳에 심혼에 지친 올 것입니다,
당신은 바로 당신의 눈 아래,당신의 행복 거짓말을 찾을 수 있습니다,
뒷마당으로 돌아가