Ted Leo and the Pharmacists — Bottled In Cork 가사 및 번역
이 페이지에는 Ted Leo and the Pharmacists의 노래 "Bottled In Cork"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a resolution pending on the United Nations floor
In reference to the question, «What's a peace keeping force for?»
Who believed it would be solved in a day?
No one who walked out of that building on the 8th of May
In their tired-suited, worn-eyed way
I got a message from my sister, she just had a kid
I had to get to Copenhagen to see how she did
My haircut startled a Canadian, he called me a «skid»
Though the charge for roaming the international’s well hid
Someone is listening on my phone when I show up on the grid
Me — I’m just a loner in a world full of kids — egos, and ids
A year before we were getting in, getting bottled in Cork
On television, Congress crying about abusing the pork
I told the bartender we were all from New York
Sometimes the path of least resistance will gain you the most
Well, more than trying to map the distances up and down the East Coast
When you’re in Munich making music, raise your glass and say, «Probst!»
(make it easy on your host)
Over mountains and far away
Your tribuneral mockeries of justice still dog my steps
Until I see that next smiling face
A little good will goes a mighty long way
A little good will goes a mighty long way
I finally made it up to Sweden to see Little Dove
Some folk remembered our last meeting and bore me no grudge
And from the bartender, complimentary mugs!
Oh, if only I could stay a while — what am I afraid of?
All this psychic damage of all the years I’m made of…
Tell the bartender, I think I’m falling in love
가사 번역
유엔 바닥에서 결의안이 기다리고 있었다
이 질문에 관해서는"평화를 지키는 힘은 무엇입니까?»
누가 하루에 해결 될 것이라고 생각?
5 월 8 일 건물 밖으로 나왔던 사람은 아무도 없어
그들의 피로하 적응된,착용하 눈 방법으로
여동생한테 메세지를 받았는데 아이가 생겼어요
코펜하겐에 가서 어떻게 했는지 보려고
내 머리는 캐나다 깜짝,그는 나를"스키드"라고»
하지만 국제 로밍 요금이 잘 숨겨져 있지만
누군가가 내 전화를 듣고 내가 그리드에 표시 할 때
난 그냥 아이들로 가득 찬 세상에서 외톨이일 뿐이야
1 년 전에...
텔레비전에서 의회는 돼지 고기 남용에 대해 울고 있습니다
바텐더한테 우리 다 뉴욕에서 왔어
때때로 최소한의 저항의 경로는 가장 당신을 얻을 것이다
동해안에서 거리를 맵핑하는 것보다 훨씬 더
뮌헨 음악을 만들 때 유리를 들고"프로스트!»
(귀하의 호스트에 쉽게 확인)
산에 그리고 멀리 떨어져
당신의 지친 정의의 조롱은 여전히 내 단계를 개
그 다음 웃는 얼굴을 볼 때까지
약간의 좋은 의지는 강력한 먼 길을 간다
약간의 좋은 의지는 강력한 먼 길을 간다
마침내 스웨덴에 작은 비둘기를 보기로 했다
어떤 사람들은 우리의 마지막 회의를 기억하고 나에게 원한을 지루하게하지 않았다
그리고 바텐더,무료 머그컵에서!
오,만약 내가 잠시 머물 수 있다면-나는 무엇을 두려워 하는가?
수년간 내가 해온 심령술 피해들…
바텐더에게 말해,나는 사랑에 빠지고 있다고 생각