Teddy Chazz — Don't Ask Me to Stay Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Chazz의 노래 "Don't Ask Me to Stay Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And staring in your eyes made it all seem so complete.
Yes you look lovely. You look so fine.
And what I wouldn’t do, to make you mine.
But I’ve been here a few times before.
And I’ve seen love walk out my door.
But this time I’ve got to be sure,
this time I want something more, So,
Don’t ask me to stay tonight,
we both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
Right now I’m so unsure…
Don’t ask me to stay tonight.
Don’t ask me to stay the night,
Don’t ask me to stay tonight,
cause oh… it’s not right.
And standing here at your door,
part of me wants something more.
And holding you for one last kiss
you get harder to resist.
Sorry girl I can’t stay long,
but close to you I’m not that strong… So…
Don’t ask me to stay tonight,
thought this could be love at first sight.
We’ve got more than just one night,
this time lets do it right, So…
Don’t ask me to stay the night.
We both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
right now I’m so unsure.
Don’t ask me to stay tonight,
Don’t ask me to stay the night.
Don’t ask me to stay tonight.
Cause oh… I just might.
가사 번역
그리고 당신의 눈을 응시하는 것은 모든 너무 완전한 것 같다했다.
예,당신은 사랑스러운 보인다. 너 정말 괜찮아 보인다.
그리고 내가 하지 않을 일은,널 내 것으로 만들기 위해서야.
하지만 난 여기 몇 번 있었어.
그리고 나는 사랑이 내 문 밖으로 걸어 보았다.
하지만 이번엔 확실히 해야 해,
이번에는 내가 더 뭔가를 원하는,그래서,
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마,
우리 둘 다 옳지 않을 거란 걸 알잖아
그리고 내가 느끼는 감정을 묻지 마라.,
지금 나는 그렇게 확신 할 수 없다…
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마
밤만 있으라고 하지 마,
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마,
왜냐면 이건 옳지 않아
그리고 당신의 문에 여기 서,
내 일부는 더 많은 것을 원한다.
그리고 마지막 키스 하나 당신을 잡고
저항하기 힘들어요
미안,오래 못 있어,
하지만 가까운 나는 그렇게 강한...…
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마,
이 첫눈에 사랑이 될 수 있다고 생각.
하룻밤만 더 버티면 돼,
이 시간은 바로 그것을 할 수 있습니다,그래서…
밤만 있으라고 하지 마
우리 둘 다 옳지 않을 거란 걸 알잖아
그리고 내가 느끼는 감정을 묻지 마라.,
지금은 그렇게 확신 할 수 없다.
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마,
밤만 있으라고 하지 마
오늘 밤 여기 있으라고 하지 마
오,그럴지도 몰라