Teddy Edelmann — Himmelhunden 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Edelmann의 노래 "Himmelhunden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
På en markedsplads
Hvor jeg var færdig med at spille
Stod jeg træt og kold bag scenen og slapped' af
Da jeg hørte nogen mumle ganske stille
Og en mand med en lille hund
Så på mig og sag':
Hej du spillemand
Vil du sig' mig med det samme
Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord
Når Vorherre, slukker livets flamme
Og man skal forlade denne jord
Må man ta' hunden med sig ind i himlen?
Den er sød og den har vær't min bedste ven
Den er klog og fin
Og har lige vær't i bad
Hvis man må du Spillemand
Så bli’r jeg glad
Jeg svared' ham lidt kort da jeg sagde hør':
En hund kommer nok i himlen når den dør
Det var sent, og jeg sku' køre hjem
Og da jeg satte i bilen
Tænkte jeg på manden igen
Hej du spillemand…
For ham, var sagen jo så vigtig
Han fortjente, at få et ærligt svar
Men hvem, kan mon svare helt oprigtigt
På om hunde der dør
Får plads hos himmelens far
Hej du spillemand
Vil du sig' mig med det samme
Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord
Når Vorherre, slukker livets flamme
Og man skal forlade denne jord
Må man ta' hunden med sig ind i himlen?
Den er sød og den har vær't min bedste ven
Den er klog og fin
Og har lige vær't i bad
Hvis man må du Spillemand
Så bli’r jeg glad
가사 번역
시장에서
내가 연주 끝난 곳
나는'에 의해 피곤하고 장면 뒤에 추위와 편안한 서 있었다
나는 누군가가 아주 조용히 중얼 들었을 때
그리고 작은 개를 가진 사람
그래서 나와 처짐'에:
이봐 피들러
당신은 바로 나를'말할 것이다
그리고 솔직히 말해서,나는 모든 단어를 의미하기 때문에
우리 주께서 생명의 불꽃을 진화할 때
이 땅을 떠나야 해
개 데리고 천국에 갈 수 있어?
그것은 귀엽고 나의 가장 친한 친구입니다
그것은 똑똑하고 좋다
그리고 그냥 샤워를
당신이 피들러 수 있다면
그럼 난 행복 할거야
나는'내가 듣고 말했을 때 조금 짧다'고 대답했다.:
그것이 죽을 때 개는 아마 천국에 갈 것입니다
늦어서 집에 가야 했어
그리고 나는 차에 넣을 때
나는 그 사람에 대해 다시 생각 했습니까
이봐 피들러…
그를 위해,이 사건은 매우 중요했다
그는 정직한 대답을 받아 마땅합니다
하지만 누가,내가 궁금해,아주 진심으로 응답 할 수 있습니다
죽는 개에 대해서
천국의 아버지와 함께 앉아
이봐 피들러
당신은 바로 나를'말할 것이다
그리고 솔직히 말해서,나는 모든 단어를 의미하기 때문에
우리 주께서 생명의 불꽃을 진화할 때
이 땅을 떠나야 해
개 데리고 천국에 갈 수 있어?
그것은 귀엽고 나의 가장 친한 친구입니다
그것은 똑똑하고 좋다
그리고 그냥 샤워를
당신이 피들러 수 있다면
그럼 난 행복 할거야