Teddy Pendergrass — It Should've Been You 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Pendergrass의 노래 "It Should've Been You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby
Oh baby
I dreamed of you last night
And oh, your face was so very clear
All I could do is think about the good times
That you and I used to share
I could still remember the last time
Oh, I held you in my arms
But all those days have come and gone now
And all I seem to do is cry
It hurts
(It hurts)
Remembering how things used to be We thought our love
(Our love)
Could last throughout eternity
Now it’s history, baby
It should’ve been you
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
Was meant to be But if I had you, oh babe
This time you’d see
You would have all my love
I kept inside of me
(I kept inside)
Well, have you got somebody else
Yes, I’ve got somebody too
But you know I’ve finally realized
No one could ever take the place of you, no
I’m not the one to place the blame
Or for whatever the fault just might be All I need is to find a little happiness
Oh, in life that will fulfill me It’s you
(It's you)
It’s you that means more to me Without your love
It’s nothin' more than fantasy
Baby, come back to me It should’ve been you, oh girl
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
Was meant to be It should’ve been you
It should’ve been me We could’ve built a love so strong
But my eyes were closed and I didn’t see
Oh, it should’ve been you, baby
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
That was meant to be, was meant to be, meant to be, babe
Oh, if I had you, girl
This time you’ll see
This time you would have all the love
All the love, all the love that I kept inside of me You know so much time has passed
Since you and I’ve being together
So much time till I I don’t know quite how to start
All I know is that from that day until this
You remain on my mind and in my heart
You know I was never really clear
Just what went wrong
I guess that’s why I had to write this song
If I know then what I know now
I would have never let you go No way, no Oh, it hurts
(It hurts)
Remembering how things used to be We thought our love
Could last throughout eternity
Now it’s history, whoa, baby
It should’ve been you
It should’ve been me It might’ve been all those things in life
That was meant to be
I know, I know, I know, I know it should’ve you
It should’ve been me We could’ve built a love so strong
But my eyes were closed and I can’t be seen
It should’ve been you
Oh, it should’ve been me It would’ve been all those things in life
That was meant to be, that was meant to be, oh Oh, I know if I had you, girl
I know this time you’ll see
I’ll show you, baby
You could have all my love
All the love, all the love I kept wrapped up inside of me, oh yeah
Why don’t you give me one more chance
If you wanna be with me Take a chance with me, baby
I woke up this morning with you on my mind
Oh, baby
Oh, baby
Come on Try it again
Let’s start all over
We can make it work this time
Come on
가사 번역
오 베이비
오 베이비
어젯밤 꿈꿔왔어요
그리고 오,당신의 얼굴은 너무 매우 분명했다
내가 할 수 있는 건 좋은 시간에 대해 생각하는 것뿐이야
너와 내가 나누던
나는 아직도 마지막 시간을 기억할 수 있었다
아,내 품에서 당신을 개최
그러나 그 모든 일이 와서 지금 갔다
난 울기만 해
그것은 아파
(아파요)
우리가 얼마나 사랑했는지 기억하며
(우리의 사랑)
영원을 통하여 지속될 수 있었습니다
지금은 역사,아기
너였어야 했어
내가 그랬어야 했는데 평생 그랬겠지
운명이었지만 내가 널 가졌다면
당신이 볼 것이 시간
당신은 내 모든 사랑을 가질 것이다
나는 내 안에 보관
(나는 안에 있었다)
다른 사람 있어?
그래,나도 누군가 있어
하지만 당신은 내가 마지막으로 실현했습니다 알고
아무도 널 대신할 수 없었어
난 비난받기 싫어
아니면 뭐가 잘못되든 내가 원하는 건 행복을 찾는 거야
아,생애에서 나를 성취 할 것이다 그것은 당신입니다
(그것은 당신입니다)
네 사랑이 없다면 내게 더 많은 의미가 있는 거야
그것은 환상보다 더 아무것도'아니다
자기야,돌아와 너였어야 했어
내가 그랬어야 했는데 평생 그랬겠지
너였어야 했어
내가 그랬어야 했는데......사랑을 너무 강하게 만들었잖아
하지만 내 눈은 감겨 있었고 나는 보지 못했다
너였어야 했어
내가 그랬어야 했는데 평생 그랬겠지
그건 운명이었어야 했어
오,내가 널 가졌다면
이 시간 당신은 볼 수 있습니다
이 시간 당신은 모든 사랑을 가질 것
모든 사랑,내 안에 보관 된 모든 사랑 당신은 너무 많은 시간이 지났다는 것을 알고 있습니다
너랑 내가 사귄 이후로
내가 어떻게 시작해야 할지 모르겠어
내가 아는 건 그 날부터
당신은 내 마음과 내 마음에 남아
당신은 내가 정말 명확 적이 알고있다
그냥 무슨 일이 잘못
그래서 이 곡을 써야 한 것 같아요
내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
절대 안 놔줬을 거야
(아파요)
우리가 얼마나 사랑했는지 기억하며
영원을 통하여 지속될 수 있었습니다
지금은 역사인데
너였어야 했어
내가 그랬어야 했는데...
즉 될 의미되었다
알아,알아,알아,알아
내가 그랬어야 했는데......사랑을 너무 강하게 만들었잖아
하지만 내 눈은 감겨 있었고 나는 볼 수 없다
너였어야 했어
오,내가 그랬어야 했는데,그 모든 것들이
그럴려던 거였는데...
난 당신이 볼 수 있습니다이 시간을 알고
보여줄게,자기야
당신은 내 모든 사랑을 가질 수있다
모든 사랑,내가 내 안에 싸서 유지 모든 사랑,오,그래
한 번 더 기회를 주지
나랑 같이 있고 싶으면 나랑 같이 살자
오늘 아침에 일어났는데
오,자기야
오,자기야
다시 그것을 시도 어서
의 모든 것을 시작하자
이번엔 제대로 할 수 있어
어서요!