Teddy Thompson — Down Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Thompson의 노래 "Down Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, I’ve been thinkin' of you
And the things I used to do And the trouble I make
Love, you’d be better off dead
With a bullet in your head
Than to come back to me Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So burn all the letters I sent
For every word that I meant
There were two that were lies
And forget every nice thing I said
There were thoughts in my head
That would make you cry
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
I was makin' you sad
I have a heart but it is bad
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So go, good luck try to grow
Break the habits I show
While you still got time
And find someone who cares
For you and himself
While you still got time
가사 번역
여보,계속 생각해봤는데
그리고 내가 하던 일과 내가 만든 문제들
넌 죽는게 낫겠다
머리에 총알이 박혀서
내게 돌아오는 것보다 그것을 아래로 낮게 유지하는 것
아는 사람한테는 말하지 마
내가 보여준 것보다 널 더 사랑했어
하지만 난 단지 사람이야
그리고 내 자존심은 요구를 만든다
그 슬픔으로 나를 인도하는
그래서 내가 보낸 모든 편지를 구울
내가 말한 모든 단어에 대해
두 가지 거짓말이 있었다
그리고 내가 말한 모든 좋은 점은 잊어 버려라
내 머리에 생각이 있었다
그게 널 울게 만들거야
아래로 낮은 그것을 유지
아는 사람한테는 말하지 마
내가 보여준 것보다 널 더 사랑했어
하지만 난 단지 사람이야
그리고 내 자존심은 요구를 만든다
그 슬픔으로 나를 인도하는
너 슬프다
난 심장이 있지만 나쁜
아래로 낮은 그것을 유지
아는 사람한테는 말하지 마
내가 보여준 것보다 널 더 사랑했어
하지만 난 단지 사람이야
그리고 내 자존심은 요구를 만든다
그 슬픔으로 나를 인도하는
그래서 행운을 빌어 성장하려고 이동
내가 보여 습관을 깰
당신은 여전히 시간을 가지고있는 동안
그리고 관심 있는 사람을 찾아
당신과 자신을 위해
당신은 여전히 시간을 가지고있는 동안