Teddy Thompson — Jonathan's Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Teddy Thompson의 노래 "Jonathan's Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jonathan lives all on his own
He can’t have distractions in the home
He stays locked in most days and nights
Trying to create while the neighbors fight
He says, I don’t have any inspiration
And my subject matter lacks invention
Jonathan’s writing a book you see
It’s gonna be a masterpiece, a feat
He doesn’t have a title or a plot
Oh, but he knows what’s good
And he knows what’s not
He says, I don’t have any inspiration
And my subject matter lacks invention
If I only had an opening line
Well, I’m sure the rest would turn out fine
He’s planning on at least a thousand pages
It has to be a story for the ages
But from war and peace to the cowboy cook
There’s not much left for Jonathan’s book
He says, I don’t have any inspiration
And my subject matter lacks invention
If I only had an opening line
Well, I’m sure the rest would turn out fine
가사 번역
조나단은 혼자서 살아
집안 일을 방해할 순 없어
밤낮으로 잠근채
이웃들이 싸우는 동안 만들기 위해 노력
그는 말한다,나는 어떤 영감이 없다
그리고 내 주제는 발명이 부족하다
조너선께서 보시는 책을 쓰고 계십니다
걸작,위업
그는 제목이나 음모가 없어
아,하지만 그는 좋은 무엇을 알고있다
그리고 그는 그렇지 않은 것을 알고 있습니다
그는 말한다,나는 어떤 영감이 없다
그리고 내 주제는 발명이 부족하다
나는 단지 오프닝 라인을 가지고 있다면
글쎄,난 나머지는 잘 밝혀 확신합니다
그는 적어도 천 페이지를 계획하고 있습니다
옛날 이야기야
하지만 전쟁과 평화에서부터 카우보이 요리까지
조나단의 책에는 남은 게 별로 없어
그는 말한다,나는 어떤 영감이 없다
그리고 내 주제는 발명이 부족하다
나는 단지 오프닝 라인을 가지고 있다면
글쎄,난 나머지는 잘 밝혀 확신합니다