Teddy Thompson — Thanks A Lot 가사 및 번역

이 페이지에는 Teddy Thompson의 노래 "Thanks A Lot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks a lot for the invitation
But I believe I’m already taken
I’ll maybe catch you somewhere
Along the way
I can’t believe the words I’m reading
Hotel lobby is suddenly freezing
God, you think you’d have
Something nice to say
But you think
You’re such a big man picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make plans to get away
Before an accident comes your way
Don’t be thinking you’ll get off easy
Letter bombs are user friendly
Making up for a troubled childhood
You know there’s people
You could see, you could talk to You shouldn’t be on the street
For one more day
I’m lying here in the next hotel room
I feel like I’ve been hit by a sonic boom
God, you think you’d have
Something nice to say
But you think
You’re such a big man, picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make a plan to get away
Don’t be thinking you’ll get off easy
I.R.A. is doing freebies
Maybe you could just say you’re sorry
Full retraction, bended knee
Maybe you could
Just save your firstborn for me But you think
You’re such a big man, picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make a plan to get away
Don’t be thinking you’ll get off easy
Wife and kids are just gonna love me

가사 번역

초대 고마워요
그러나 나는 이미 가지고 있다고 믿는다
어디서 만날까?
길을 따라
내가 읽은 말을 믿을 수 없다
호텔 로비가 갑자기 얼어붙습니다
세상에,당신은 당신이 가질 것 같아요
할 말이 있어
하지만 당신은 생각
나한테 잘 따지는 덩치 큰 놈이니 다신 기회가 없을 거야
당신은 멀리 얻을 계획을 세워야한다
사고가 당신의 방법을 오기 전에
쉽게 내릴 거라 생각하지 마
편지 폭탄은 사용자 친화적입니다
고생 어린 시절을 만회
사람들이 있다는 거 알잖아
당신은 볼 수 있었다,당신은 당신이 거리에 있으면 안 이야기 할 수 있었다
하루 더
나는 다음 호텔 방에 여기 누워있다
나는 소닉 붐에 의해 명중 된 것 같은 느낌
세상에,당신은 당신이 가질 것 같아요
할 말이 있어
하지만 당신은 생각
날 잘 따돌리면 다신 기회가 없을 거야
도망칠 계획을 세워야 해
쉽게 내릴 거라 생각하지 마
I.R.A. 는 공짜 일을하고 있습니다
어쩌면 당신은 당신이 미안 말할 수 있습니다
가득 차있는 수축력,구부려지는 무릎
어쩌면 당신은 할 수 있었다
첫째는 살려줘 하지만
날 잘 따돌리면 다신 기회가 없을 거야
도망칠 계획을 세워야 해
쉽게 내릴 거라 생각하지 마
아내와 아이들은 나를 사랑할 거야