Teedra Moses — You Better Tell Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Teedra Moses의 노래 "You Better Tell Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And listen daddy, I’m too cute to fight
You better get that bitch told tonight
And I don’t ever, I mean never ever, ever wanna deal with this again,
hey
You better tell her, tell her, tell her, tell her
I don’t give a damn what’s real, what’s fake, what’s truth, what’s lies
See darling, i don’t feel it’s relevant to me
I don’t wanna know her name, where you met, if she’s some crazy chick
Just stalkin' you, I don’t care, it’s irrelevent to me (pissed off as I am)
I was saucy at the bar, lookin' like a star, when she got off in my face
Talkin' 'bout what you do when you do it to her, I damn near slapped
her face
Okay she don’t know me, better ask someone
I don’t play those silly chicken games, oh no
(Last line 2nd time) — There’s no way, you need to handle this thing
If in fact you gave her your thing, it doesn’t matter babe
I know her touch don’t feel like mine
(I know her touch don’t feel like mine, get it right)
If in fact you gave her a little change, doesn’t matter
'Cause I know who’s name’s on the account
(I get mine no matter what the price)
This is how it all went down
가사 번역
아빠 말 들어 난 싸우기엔 너무 귀여워
오늘 밤 그년한테
그리고 난 절대,내 말은 절대,다시는 이런 일을 처리하고 싶지 않아,
헤이
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해.
난 상관 안 해 진짜가 뭔지,가짜가 뭔지,진실이 뭔지
보 달링 나 don't feel it's 관련 to me
난 그녀의 이름을 알고 싶지 않아,당신이 만난 곳,그녀가 미친 여자라면
그냥 스토킹'당신,난 상관 없어,그것은 나에게 부적절(내가 그대로 화가)
바에서 건방진 여자였는데 스타처럼 생겼어요
그 여자한테 무슨 짓을 할 때 난 거의 때리기 직전이었어
그녀의 얼굴
좋아,그녀는 나를 몰라,더 나은 사람을 물어
나는 그 바보 치킨 게임을하지 않는다,오,안돼
(마지막 줄 두 번째 시간)—방법이 없습니다.이 일을 처리해야합니다
사실 네가 그녀에게 네 걸 줬다면 그건 상관없어 자기
그녀의 손길이 내 느낌 같지 않다는 거 알아
(나는 그녀의 터치가 바로 그것을 얻을,내 느낌하지 않는 것을 알고있다)
만약 당신이 그녀에게 약간의 변화를 줬다면,그건 중요하지 않아요.
누가 계좌에 있는지 알거든
(나는 상관없이 내 어떤 가격을 얻을 수 없습니다)
이 모든 것이 내려 갔다 방법이다