Teen Idols — Dragstrip 가사 및 번역
이 페이지에는 Teen Idols의 노래 "Dragstrip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hot rod coupe on a Friday night
At the fairground strip
One more beer will get me set
For my quarter-mile trip
Steering wheel in hand
Making my last stand
I’m the fastest in the land
That’s why they call me the king
I shut em down with breakneck speed
Like no one can
Pink slips seem to disappear
With a wave of my hand
Approach that line
Checkered flag up high
Check the starting light
And it’s red, yellow, green and
Go! Don’t hesitate, accelerate and Go!
Tires spin as we begin to Go!
Road dust flies into their eyes
As the king blows across the finish line
Tension’s high as we burn the road
Like flames from hell
Leavin' rubber smokin' hot
With a brimstone smell
When I reach that line
The cops will have to handcuff me Cuz greasers racing on the strip
Is a felony
가사 번역
뜨거운 막대 쿠페에 금요일 밤
전쟁터 스트립에서
맥주 한 잔 더 줘요
내 분기 마일 여행을 위해
손에 있는 핸들
내 마지막 스탠드 만들기
난 세상에서 가장 빠른 사람이야
그래서 저를 왕이라고 부르죠
나는 맹렬한 속도로 그들을 종료
아무도 할 수 없는 것처럼
핑크 전표는 사라질 것
내 손의 물결으로
그 라인에 접근
높은 체크 무늬 플래그
시작 빛 확인
그리고 빨강,노랗고,녹색 입니다
가!가! 주저하지 말고 가속하고 가십시오!
타이어는 우리가 갈 시작으로 회전!
도로 먼지는 눈에 날아
왕이 결승선을 가로 질러 불면
우리가 길을 불태울 때 긴장이 높습니다
지옥 같은 불길
'고무 담배'뜨거운
연탄 냄새로
내가 그 라인에 도달 할 때
경찰은 스트립에서 나를 수갑을 채워야 할 것이다.
중범죄인가?