Teen Idols — Genuine Whiskey Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Teen Idols의 노래 "Genuine Whiskey Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up drunk again this morning
Blood on my sleeve and
Puke chunks in my hair
I don’t care
And neither does this girl beside me What was her name
I know her from somewhere
Just look at my hair in the mirror
It’s turning grey
Give me another bartender
What else can I say
I don’t remember last night
I know it’s sometimes better to forget
They say that I’m scraping the bottom
At least I know I haven’t been there yet
Won’t care until it’s too late
It’s early, but I’m doing what I can
Tonight I’m gonna get drunk
I’m making my stand, a genuine whiskey man
Came in late to work again
Antoher hangover rumored as a flu
They don’t have a clue
They know that such a fine young man
Would never hang around
The places that I do
가사 번역
오늘 아침에 또 술에 취해있었어요
내 소매에 피
내 머리에 덩어리를 토
난 상관 안 해
내 옆에 있는 여자애도 이름이 뭐였지?
나는 어딘가에서 그녀를 알고
그냥 거울에 내 머리 봐
회색으로 변하고 있어
나에게 또 다른 바텐더를 줘
그 밖의 무엇을 말할 수 있습니까
어젯밤은 기억이 안 나
나는 그것을 잊지 때로는 더 나은 알고
그들은 내가 바닥을 긁어 모으고 있다고 말한다
적어도 나는 아직 거기에 가본 적이 없다는 것을 안다.
너무 늦을 때까지 상관하지 않습니다
일찍 왔지만 할 수 있는 걸 하고 있어요
오늘 밤 나 취할거야
난 진짜 위스키를 만들고 있어
늦게 와서 다시 일하십시오
독감에 걸린 앙투르 숙취
그들은 단서가 없다
그들은 알고 있는 그런 좋은 젊은이
절대 얼쩡거리지 않을 거야
내가 할 곳