Teen Idols — King Just For A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Teen Idols의 노래 "King Just For A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down and out again
It’s nothing new
I guess it’s always been this way, everyday
There’s nothing I can do I can’t face the world again
Go back to bed
When you start with nothing
There’s nothing that you can do I just can’t get ahead
With my back against the wall
I’m prepared to take the fall
I don’t think I’ll ever hear them say
King just for a day
If only once it would be nice
After all my sacrifice
Carved in stone above my grave
King just for a day
I’ve worked my life away
For someone else
Nothing to show for all my work
Like a jerk
I’ve done it all myself
Don’t try to lend a hand
'Cause I’m too proud
I’m a self-made man,
A man that’s turned into
A blank face in the crowd
가사 번역
아래로 그리고 밖으로 다시
그것은 새로운 아무것도 아니다
나는 그것이 항상 이런 식으로,매일 있었던 것 같아요
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
침대로 돌아가
당신은 아무것도 시작할 때
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
벽에 기대고
나는 가을을 취할 준비가되어있다
나는 그들이 말하는 것을 듣지 못할 것이라고 생각한다
그냥 하루 동안 왕
그것은 좋은 것 한 번만 경우
내 모든 희생 후
내 무덤 위에 돌 조각
그냥 하루 동안 왕
나는 내 인생을 멀리 일했습니다
다른 사람을 위해
내 모든 일에 대해 보여줄 것이 아무것도 없다.
바보 같은
나는 그것을 모두 나 자신했다
손 빌려주지 마
너무 자랑스러워서
난 스스로 만든 사람이야,
변해버린 남자
군중 속에 빈 얼굴