Teen Idols — My Lesson 가사 및 번역
이 페이지에는 Teen Idols의 노래 "My Lesson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I go on another trip
Another meal I skip
Cos I’m lookin for something
It’s something that I may never find
But I’ve got lots of time
And it’s never for nothing
Cos one thing I won’t do is lay down and die
Cos I’m not a quitter
Some things I’ve gotta figure out for myself
And you just can’t tell me And maybe some distant rainy day
I’ll look back and I’ll feel so silly
But til then I’ll keep on pushin on Until one day I’ll break through
Become the man that I knew I’d be And I will owe it all to you
Sometimes all that it’s gotta take
Is to make mistakes
And my lesson is branded
But through my trials I will find my way
And I’ll never say that my lesson was handed
Although you tried your best
To lend me a hand
This is still my lesson
Some things I’ve gotta figure out for myself
And you just can’t tell me And maybe some distant rainy day
I’ll look back and I’ll feel so silly
But til then I’ll keep on pushin on Until one day I’ll break through
Become the man that I knew I’d be And I will owe it all to you
가사 번역
여기 나는 다른 여행을 간다
내가 건너 뛰는 또 다른 식사
왜냐하면 내가 뭔가를 찾고 있거든
그것은 내가 찾을 수 없을 수도 뭔가
그러나 나는 많은 시간을 가지고있다
그리고 그것은 아무것도 결코
내가 안 할 건 누워서 죽는 거야
난 겁쟁이가 아니니까
나 자신을 위해 알아 내야 할 몇 가지 것들
그리고 당신은 나에게 말할 수 없으며 아마도 먼 비오는 날 일 수도 있습니다
나는 되돌아 볼 것이고 나는 너무 어리석은 것처럼 느낄 것이다
하지만 난 푸쉰을 계속 켜놓고 어느 날 헤어질 때까지
내가 알던 사람이 되어서 너에게 다 갚아줄 거야
때로는 그것이 꼭 모든 것을 가지고
실수하는 거야
그리고 내 교훈은 브랜드
그러나 나의 시련을 통해 나는 나의 길을 찾을 것이다
그리고 나는 나의 교훈이 전해 졌다고 결코 말할 수 없다
비록 당신이 최선을 시도했지만
나 좀 도와주려고
이 여전히 내 교훈이다
나 자신을 위해 알아 내야 할 몇 가지 것들
그리고 당신은 나에게 말할 수 없으며 아마도 먼 비오는 날 일 수도 있습니다
나는 되돌아 볼 것이고 나는 너무 어리석은 것처럼 느낄 것이다
하지만 난 푸쉰을 계속 켜놓고 어느 날 헤어질 때까지
내가 알던 사람이 되어서 너에게 다 갚아줄 거야