Teena Marie — Hit Me Where I Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Hit Me Where I Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the Venus rocks
Yeah, huh
Just me, the master
And my box
Blues and sounds
Decimals high
I fly above this hood
That wears me Venus, Harlem baby
So you could shake it So you could shake it I know a guy his name is Doug
He plays the bottom
Cuts the rug
I love to hug that jitterbug
He swam around in circles till
He found the inside of my web
And now no secret’s left to tell
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
She came from Velo
That’s below the farm
She drive across town
And she’d teach me how to give
She be in deep places
And it hit me where I live
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Ooh
Chocolate sister, name is mick
So artistic with her tricks
She holds my notes
Sings all my licks
Movies, yardbird
We be fed
Collard greens and sweet cornbread
Let’s hide the brooms under the bed
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
That’s Brooklyn bubblegum
Hey bring the sauce
He came from chi town
And he mixed my Shhh real good
He be in deep places
And it hit me where it should
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Take me to the bridge (James)
It’s just over the ridge
If you don’t ain’t that a bitch
Cause I need to scratch this itch
Now you choked up on this crunk
I ain’t never been no punk
Just like two skunks in a trunk
Gonna drive you off into some funk
Yeah
I’m sendin' this one out to chocolate city
And all it’s vanilla suburbs
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Hit me where I live
I’ll tell you su’in
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m trying to tell you
That we’re joined here at the hip
And side like glue
James what the people say
Penny for your thoughts
I be from Venus that’s down by the rocks
I been around the way
A legend in my hood
I been in deep places
And I know that it’s all good
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Yo Mick, remember that time
We went to see tower of power
You had on that three piece suit
And a sprinkler’s
Runnin' across your face
Girl, I loved you then
I love ya now
Big ups to you
You’ll always be my boo
Flyest afro on the westside
가사 번역
금성 바위 위에
그래,응
그냥 나,마스터
그리고 내 상자
블루스와 사운드
높은 십진수
나는 이 후드 위로 날아간다
내 금성,할렘 아기를 착용
그래서 당신은 그것을 흔들 수 있습니다 그래서 당신은 그것을 흔들 수 나는 그의 이름은 더그 알고
그는 바닥을 재생
양탄자 잘라
나는 그 깡패를 포옹하고 싶다
그는 때까지 원 주위에 수영
그는 내 웹 내부를 발견
그리고 이제 비밀은 말할 수 없습니다
그는 제임스를 말했다
사람들이 말하는 것
너의 생각을 위해 페니
그녀는 벨로에서 온
농장아래야
그녀는 마을을 가로 질러 운전합니다
그리고 그녀는 나에게 줄 방법을 가르쳐 줄 것입니다
그녀는 깊은 곳에
그리고 그것은 내가 사는 곳을 쳤다
내가 사는 곳을 때려
한 가지 말해줄게
내 리듬이 좋아
내 블루스와 혼합
내가 사는 곳을 때려
엉덩이랑 옆자리에 같이 있다고 말하려고 하는데
접착제 같이
우
초콜릿 자매,이름은 믹입니다
그래서 그녀의 트릭과 예술
그녀는 내 메모를 보유하고
노래 내 모든 핥
영화,야드버드
우리는 공급 될
콜라드 그린과 스위트 콘 브레드
침대 밑에 비를 숨기자
그는 제임스를 말했다
사람들이 말하는 것
너의 생각을 위해 페니
브루클린 버블검
야 소스 가져와
그는 치 타운에서 온
그리고 그는 내 쉿 진짜 좋은 혼합
그는 깊은 곳에 있습니다
그리고 그것이 있어야 할 곳을 때렸습니다
내가 사는 곳을 때려
한 가지 말해줄게
내 리듬이 좋아
내 블루스와 혼합
내가 사는 곳을 때려
엉덩이랑 옆자리에 같이 있다고 말하려고 하는데
접착제 같이
다리(제임스)에 저를 가져 가라)
산등성이 너머에 있어
만약 당신이 그렇게 나쁜 사람이 아니라면
이 가려움을 긁어 낼 필요가 있기 때문에
지금 당신은 이 겸 에 숨 막혀
나는 결코 펑크 없었다
그냥 트렁크에 두 스컹크 등을들 수있다
재미로 데려다 줄게
그래,그래
초콜릿 시티에 보낼게
바닐라 교외의 모든 것
밤새 음악도 틀어지고
우리 일하는 중이잖아
밤새 음악도 틀어지고
내가 사는 곳에 흔들면 돼
수인한테 말해줄게
내 리듬이 좋아
내 블루스와 혼합
내가 사는 곳을 때려
너한테 말하려는 거야
우리가 여기에 합류했다고
그리고 접착제 같이 측
제임스 사람들이 말하는 것
너의 생각을 위해 페니
비너스에서 온 거야
나는 길 주위에 있었다
내 후드의 전설
나는 깊은 장소에 있었다
그리고 나는 그것이 모두 좋은 것을 알고있다
밤새 음악도 틀어지고
우리 일하는 중이잖아
밤새 음악도 틀어지고
그래서 당신은 요 믹을 흔들 수,그 시간을 기억
우리는 권력의 타워를 볼 갔다
3 피스 슈트를 입었잖아
스프링클러
네 얼굴을 가로질러
그 때 널 사랑했어
나는 지금 당신을 사랑 해요
당신에게 큰 업
당신은 항상 내 부 수 있습니다
아프로가 서쪽 가장 빠른 곳으로.