Teena Marie — I Love Him Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "I Love Him Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aw naw, I don’t believe this
There’s a new girl in town
Is your name De De O’Neal?
Yeah, that’s me.
They call me Cognac
You know you’ve got a lot of nerve comin' up in here in My party
Oh, no disrespect Miss Teena
Evidently, you’ve got something to say to me So say it, girl
Bring it!
What makes you think…
That I’m peace enough to stand by And let you take my man from me And what makes you so sure that he’s in love with you?
Cause anytime he wants to, get love
He’s making love to me You feelin' me?
You’re just a young girl
With stars in your eyes
I don’t think you even understand it, De De Or that you realize
I give him all my precious time
And maybe I’ve been a bit too blind
But for last 7 years or so, you see
He’s been making love to me Do you understand me?
I love him too
Just as much… if not maybe more than you do Don’t be no fool
I love him too
And if you think I’m going to give him up Then you’re a fool
You better think about the consequences
You better think about the mind and common senses
You better think about the things that I can bare
You better think about my child that’s on the way
You better think about the lovin' game, I’m not here to play
You better think of right now you’re in my domain
You better think
You better think and stop believing in all the trust cause
He’s been making love to us What a revelation
And I love him too
Just as much
If not maybe more than you do Don’t be no fool
I love him too
And if you think I’m going to give him up You’ve lost a screw
Don’t be no fool
Listen, you’d better think again, girl
You’d better think again
Cause I love my baby, love my baby
You’d better think again, sister girl
You’d better think again
Cause I love that man
Hey don’t you know, he’s mine
And if I haven’t broke it down and tied it to you, dear
DeDe: Yeah yeah yeah
Then, let me make this crystal clear
Just so you know where I’m coming from
Woman-to-woman
Woman-to-woman
I love him too
I love him, I love him, too
Just as much if not maybe more than you do I love him too
I love him, I love him
You better think about the consequences
You better think about the mind and common senses
You better think about the things that I can bare
You better think of right now you’re in my domain
가사 번역
이런,믿을 수가 없네
새 여자가 생겼어
당신 이름이 드 오닐?
그래,나야
코냑이라고 불러
내 파티에 올 배짱이 많잖아
오,티나양 무례하게 굴지마
분명 나한테 할 말이 있어 그러니 말해 봐
가져와!
무엇이 당신을 생각하게 만든다…
내가 곁에 서서 내 남자를 데려갈 수 있을 만큼 평화롭다는 것 그리고 그가 당신을 사랑하는 게 뭐가 그렇게 확신해?
그가 원하는 언제든지 원인,사랑을 얻을
날 사랑한다고요?
넌 어린 소녀야
당신의 눈에 있는 별으로
난 당신이 이해조차 못할 것 같아요,드 드 또는 당신이 실현
나는 그에게 내 소중한 시간을 준다
그리고 어쩌면 나는 조금 너무 장님했습니다
그러나 지난 7 년 정도에 대해,당신은
그는 나를 사랑하고있다 당신은 나를 이해 하는가?
나는 그를 너무 사랑 해요
네가 바보같이 굴지 않는 것보다
나는 그를 너무 사랑 해요
그리고 내가 그를 포기할 거라고 생각한다면 넌 바보야
당신은 더 나은 결과에 대해 생각
당신은 더 나은 생각과 일반적인 감각에 대해 생각
내가 드러낼 수 있는 걸 생각해봐
가는 길에 내 아이에 대해 생각하는 게 좋을 거야
사랑하는 게임에 대해 생각하는 게 좋을 거야
지금 내 영역에 있다고 생각하는 게 좋을 거야
당신은 더 나은 생각
당신은 더 나은 생각하고 모든 신뢰 원인을 믿는 중지
그는 우리에게 무슨 계시 사랑을 만들고있다
그리고 나는 그를 너무 사랑 해요
그냥 많이
네가 바보같이 굴지 않는 것보다 더
나는 그를 너무 사랑 해요
그리고 만약 내가 그를 포기할 거라고 생각한다면 당신은 나사를 잃었어요
바보처럼 굴지 마
다시 생각해 봐
당신은 더 나은 다시 생각하는 것
난 내 아기를 사랑하고,내 아기를 사랑하기 때문에
다시 생각해봐요,자매님
당신은 더 나은 다시 생각하는 것
내가 그 남자를 사랑하기 때문에
이봐,그는 내거야 몰라
만약 내가 그걸 깨뜨리지 않고 묶지 않았다면
네,네,네
그런 다음,이 크리스탈 명확 하 게 하자
내가 어디서 왔는지 알아?
여자 대 여자
여자 대 여자
나는 그를 너무 사랑 해요
나도 그를 사랑해
당신보단 내가 그를 너무 사랑한다면야
나는 그를 사랑,나는 그를 사랑
당신은 더 나은 결과에 대해 생각
당신은 더 나은 생각과 일반적인 감각에 대해 생각
내가 드러낼 수 있는 걸 생각해봐
지금 내 영역에 있다고 생각하는 게 좋을 거야