Teena Marie — I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too) 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss your gentleness that spoiled me Your tender kiss that so aroused me I miss your nakedness next to mine
Your sweet familiar scent has left me With memories that come and get me In the dreams I have at night
I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my destination planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, some way, somehow, somewhere
Somewhere, somewhere
Can you wait baby
Somewhere
Can you wait baby
I count my blessings, make my wishes
And still I find myself suspicious
That truly love isn’t just a myth
And it’s hard to fall in love when you know
You got to rush to do the next show
And you can’t be with the one you’re with
But I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my situation planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna to do
I’ll have my cake and eat it too
One day
Tell you one thing that I’m gonna do
I’ll have my cake and eat it too
One day, somehow, some way
I’ll tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake, baby, and you
One day, someway, someway
Sugar
Tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, somehow, someway
Sugar, please don’t hold your breath
'Cause you just might turn blue
If your patience doesn’t get the best of you
One day I’m gonna have my cake, my love
And you
가사 번역
나는 당신의 온유가 그리워 나를 버릇 당신의 부드러운 키스 그 때문에 나를 흥분 나는 내 옆에 당신의 낙인을 그리워
당신의 익숙한 달콤한 향기는 내가 밤에 가지고있는 꿈에 나를 와서 얻을 기억과 함께 나를 떠났다
내가 말할 수 있는 것보다 네가 더 필요해
나는 어떻게 표현해서 좋습니까
이 모든 단어를 통해 나는 알고있다
나는 숙녀 야,그래 난 내 목적지와 함께 계획
난 아기를 위한 시간이 없어,안돼 그리고 남자를 지키기가 힘들어
하지만 한가지 말해줄게
케익도 먹고
어느 날,어떤 방법으로,어떻게 든,어딘가
어딘가에,어딘가
당신은 아기를 기다릴 수 있습니까
어딘가에
당신은 아기를 기다릴 수 있습니까
축복을 세고 소원을 빌지
그리고 아직도 나는 의심 스럽다
그 진정한 사랑은 단지 신화가 아닙니다
사랑에 빠지기도 힘들고
다음 쇼 보러 급히 가
그리고 당신은 당신이 가진 사람과 함께 할 수 없습니다
하지만 난 당신이 내가 말할 수있는 것보다 더 필요합니다
나는 어떻게 표현해서 좋습니까
이 모든 단어를 통해 나는 알고있다
나는 여자 야,그래 내 상황을 계획하고있다
난 아기를 위한 시간이 없어,안돼 그리고 남자를 지키기가 힘들어
하지만 한가지 말해줄게
내 케이크도 먹고
어느 날
한 가지 말해줄게
내 케이크도 먹고
어느 날,어떻게 든,어떤 식 으로든
한 가지만 말해줄게
케잌 가져갈게
어느 날,어떤 길,어떤 길
설탕
한 가지 말해줄게
케익도 먹고
어느 날,어떻게 든,어떤 방법
슈가,숨 참지 마
왜냐면 넌 그냥 파란색으로 변할지도 모르니까
당신의 인내심이 당신의 최선을 얻을 수없는 경우
어느 날 케이크,내 사랑
그리고 당신