Teena Marie — Just Us Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Just Us Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, baby
What you feel like doin'
Just me, just you
Just us two
(Just us two) Oh, baby
(Just us) Ooh-wee-, ooh-wee, ooh-wee, ooh, ooh baby
(Just us two) Ey… hey…
(Just us)
I saw your face and love struck me just like a lightning bolt
Just like 20, 000 volts
You seemed so shy I guess I’ll shoot a rocket to the moon
Can’t afford to lose this groove
I got to let you know
On my knees I prayed for you to love me Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Always and forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
I haven’t kissed you yet, I don’t think I can handle it Just a hopeless romantic
I hear your body talkin', ooh, sweet words of love sublime
Tell me, can you read my mind
There’s not a spoken word I can say
'Cause I prayed for you night and day
Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us two
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two always, oh… oh…
Always, always
Well, I’d kiss the ground you walk on No one else could love you
Not like I do Ooh, baby, ooh, I hear you talkin' too
Soft and sexy, so sublime
No one could have told me that your love would come
So hot like the summertime
Please, baby, please, you got me on my knees
Tender lover warm my heart
Just like 20, 000 volts
Your love struck like a lightening bolt
You got to court me to spark
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two
Kiss the ground you walk on Ooh, whoa
Just us Every time you touch me when you mix the wind with rain
It gets my rhythm goin' and my fire turns to flame, ooh
Every time you touch me I go insane
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
There’s a fine line between sensuality and the spirit
And you and I will find a way
To bring those two things together
Magically
Harmonizing, everlasting love
Until the 6 becomes 9, I’ll be loving you
가사 번역
이봐,자기야
뭐 하는 기분이야?
그냥 나,그냥 너
그냥 우리 두
(그냥 우리 둘)아,아기
(Just us)Ooh-we,ooh-we,ooh-we,oh-we,ooh,ooh baby
(그냥 우리 둘)이...…
(그냥 우리)
네 얼굴을 보고 사랑이 번개처럼 날 때렸어
다만 20,000 볼트 같이
너무 부끄러워 보여서 달까지 로켓을 쏠 것 같아
이 홈을 잃을 여유가 없다
알려드릴게요
내 무릎에 당신이 나를 사랑하도록 기도 부드러운 사랑 따뜻한 내 마음
내가 불꽃피우는 걸 법정에 세워야 하니까
(우리 둘만)항상 그리고 영원히
아무도 널 더 사랑할 수 없었기 때문이야
(다만 저희)다만 저,다만 당신
(그냥 우리)그냥 우리 두
아직 키스도 안 했고 희망도 없는 로맨틱일 뿐이야
네 몸이 말하는 소리가 들려 오,사랑스런 말 숭고하더라
말해,당신은 내 마음을 읽을 수 있습니
내가 말할 수 있는 말은 없어
왜냐하면 내가 널 위해 밤낮으로 기도했으니까
부드러운 사랑 따뜻한 내 마음
내가 불꽃피우는 걸 법정에 세워야 하니까
(우리 둘만)6 이 9 가 될 때까지
(그냥 우리)100 수명을 소요하더라도
(다만 저희)저희를,찢을 수 없습니다 저희를 아래로 착용하지 않을 수 없었습니다
(그냥 우리)그냥 우리 두
(우리 둘만)항상 영원히
아무도 널 더 사랑할 수 없었기 때문이야
(다만 저희)다만 저,다만 당신
(다만 저희)다만 저희,다만 저희,다만 저희 2
항상 우리 둘만…
항상,항상
아무도 널 사랑할 수 없는 네가 걸어다니는 땅에 키스할 거야
내가 말하는 것 같진 않아
부드럽고 섹시한,그래서 숭고한
아무도 당신의 사랑이 올 것이라고 나에게 말할 수 없었다
여름 같은 너무 뜨거운
내 무릎 꿇었잖아
부드러운 연인 따뜻한 내 마음
다만 20,000 볼트 같이
당신의 사랑은 번개 같이 쳤습니다
당신은 나를 불꽃으로 법정해야
(우리 둘만)항상 영원히
아무도 널 더 사랑할 수 없었기 때문이야
(다만 저희)다만 저,다만 당신
(그냥 우리)그냥 우리 두
(우리 둘만)6 이 9 가 될 때까지
(그냥 우리)100 수명을 소요하더라도
(다만 저희)저희를,찢을 수 없습니다 저희를 아래로 착용하지 않을 수 없었습니다
(다만 저희)다만 저희,다만 저희,다만 저희 2
그냥 우리 두
네가 걸어다니는 땅에 키스해줘
바람과 비를 섞을 때 만질 때마다
내 리듬이 들리고 불이 불타올라
당신이 나를 만질 때마다 나는 미쳐 간다
(우리 둘만)항상 영원히
아무도 널 더 사랑할 수 없었기 때문이야
(다만 저희)다만 저,다만 당신
(다만 저희)다만 저희,다만 저희,다만 저희 2
(우리 둘만)6 이 9 가 될 때까지
(그냥 우리)100 수명을 소요하더라도
(다만 저희)저희를,찢을 수 없습니다 저희를 아래로 착용하지 않을 수 없었습니다
(다만 저희)다만 저희,다만 저희,다만 저희 2
관능과 정신 사이에 미세한 선이 있습니다
그리고 당신과 나는 방법을 찾을 것입니다
그 두 가지를 함께 가져 오는 것
마술처럼
조화,영원한 사랑
6 이 9 가 될 때까지,나는 당신을 사랑합니다