Teena Marie — Marry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Marry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, baby, baby, I, I love you, yeah*
And just to make you love, I played the fool
But lately I been thinking something’s missing, baby
With me &you, what can I do?
11 years have come &gone, so quickly, baby
And yet my wedding finger still is bare
All that’s left is just a faded promise that you made
I guess that proves that all in love is fair
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me It doesn’t have to be expensive, baby
Maybe something sacred, down by the shore
Just our closest friends, family, and children
And one thing more (naw, wait a minute) no, two things more
I’d like to hear the wedding march played sweetly, baby
That much for tradition in our lives
Maybe you could pop your collar when the preacher asks
Do you take this woman for your wife?
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me, baby
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me Who’s gonna love u when your hair turns gray, baby?
Who’s gonna love in that special way?
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, boy, my lord
I need something old, something new, something borrowed, something blue
I’m talking to u boy, hear me Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me Marry me, baby, you got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
I don’t think u heard me, I’m gon say it one more gain
Marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
가사 번역
자기야,자기야 사랑해*
널 사랑하게 하려고 난 바보처럼 굴었어
근데 요즘 뭔가 빠진 것 같아
나&당신과 함께,나는 무엇을 할 수 있습니까?
11 년은,이렇게 빨리,아기 오고&떠났습니다
그리고 아직 내 결혼식 손가락은 여전히 베어
남은 건 그저 어두운 약속일 뿐이야
사랑에 빠진 게 공정하다는 걸 증명하는 것 같아요
내 차례야 내 차례야
이게 내가 걷기 시작하는 마지막 말일 수도 있어
결혼해,결혼해,결혼해,결혼해,자기야
그리고 날 존경하는 여자로 만들어 비싸지 않아도 돼
어쩌면 해안가에 신성한 것일지도 모른다
우리의 가장 가까운 친구,가족 및 아이들
그리고 한 가지 더(나우,잠깐)아니,두 가지 더
결혼식 행진이 달콤하게 연주된 걸 듣고 싶어
우리 삶의 전통에 대한 그 많은
설교사가 물을 때 어쩌면 당신은 당신의 칼라 팝업 수 있습니다
아내를 위해 이 여자를 데려가요?
내 차례야 내 차례야
이게 내가 걷기 시작하는 마지막 말일 수도 있어
결혼해,결혼해,결혼해,결혼해,자기야
날 존경하는 여자로 만들어줘
나와 결혼해야 돼,결혼해,결혼해,자기야
그리고 날 존경하는 여자로 만들어 네 머리가 회색으로 변할 때 누가 널 좋아할까?
누가 그런 특별한 방식으로 사랑 할거야?
내 차례야 내 차례야
이게 내가 걷기 시작하는 마지막 말일 수도 있어
해야 할 일,해야 할 일,해야 할 일,소년,나의 주님
나는 뭔가 오래된,뭔가 새로운,뭔가 빌린,뭔가 파란색 필요
나는 이야기를 소년이 듣고 뭘 해야한다는 거에요,뭐가,뭐가 당신이 결혼하는 나에게,나 결,결혼,나를 아 네
날 존경하는 여자로 만들어줘 나와 결혼해 나와 결혼해야 돼
날 존경하는 여자로 만들어줘
나는 내가 한 번 더 이득을 말할 곤 해요,내 말을 듣지 않는 것 같아요
결혼해,결혼해,결혼해,자기야
날 존경하는 여자로 만들어줘