Teena Marie — Romantica 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Romantica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind baby, the earth, the sky,
And you and I made magic….
What about me, baby?
Will I live my life alone?
No one to comfort me,
Must I sing for everyone?
Was that a kiss I felt,
Soft on my cheek just then?
Did you awaken me?
And where did it all begin?
How can I time travel?
Must I encapsulate?
All that we ever were,
The sand, the sea, the shore and fate?
I’m riding in your rocket,
You crash me back to earth,
I cried when Steveland sang,
«And do you have angel wings? "
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two restless lovers,
Romantica,
To the stars you must surrender,
So take your place as you return to forever,
Return to forever, my love… .my love.
What about you? Are you,
Sleeping with the angels now?
And are you making music?
Did you take a sacred vow,
To be an altar boy?
And do you ring the bells?
I hear you’re with your mother,
Yes and she too is well,
I have my memories,
As I lay here in my bed,
Oh how we danced those nights,
On those days when we were wed,
I’m happy for you now,
So happy that you’re free,
Ours was an epic tale,
Sung through eternity.
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two star-crossed lovers,
Romantica,
Now your soul you must surrender,
So take your place,
As you return to forever,
Return to forever my love…. my love.
They say I’ll see you again but I know,
That’s intangible,
Why must I keep wanting things that I know,
Are not haveable?
Why is the earth so still?
Is it that surreal?
Has your cup been filled?
Will I grow old gracefully?
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind, the earth, the sky,
And you and I were magic….
Romantica,
I’ll always be so hoplessly romantic,
Just like the wind, baby, the earth, the sky,
And you and I made magic.
가사 번역
로마티카 name,
나는 항상 그렇게 절망적으로 로맨틱 수 있습니다,
그냥 바람 아기처럼,지구,하늘,
그리고 당신과 나는 마술을 만들었습니다....
난 어때,자기야?
나는 혼자 내 인생을 살 것인가?
아무도 날 위로하지 않아,
제가 모두를 위해 노래를 불러야 하나요?
내가 느낀 키스였어?,
그때 내 뺨에 부드럽게?
날 깨운거야?
그리고 모든 것이 어디에서 시작 되었습니까?
어떻게 시간 여행을 할 수 있습니까?
캡슐화해야합니까?
우리가 지금까지 했던 모든 것,
모래,바다,해안 및 운명?
네 로켓에 탄다,
넌 날 지구로 돌려보냈어,
나는 스테브랜드가 노래 할 때 울었다,
"그리고 당신은 천사 날개를 가지고 있습니까? "
로마티카 name,
천국 같은 불가사의 한 작품,
밤에 두 척의 함선들이,
두 가지 불안 연인,
로마티카 name,
별들에게 항복하라,
그러니 네 자리를 영원히 되찾아,
영원히,나의 사랑...
넌 어때? 당신이 있습니까,
이제 천사들이랑 자?
음악을 만들고 있어요?
당신은 신성한 서약을 했습니까,
제단 소년이 되려고?
그리고 당신은 종을 울리나요?
엄마랑 같이 있다며?,
예,그녀는 너무 잘,
나는 나의 기억을 가지고있다,
나는 내 침대에 여기 누워있다,
오,우리가 그 밤을 어떻게 춤을 췄는지,
우리가 결혼했을 때,
나는 지금 당신을 위해 행복 해요,
당신이 무료있어 너무 행복,
우리는 서사시 이야기였다,
영원을 통해 노래.
로마티카 name,
천국 같은 불가사의 한 작품,
밤에 두 척의 함선들이,
두 개의 별 교차 애호가를위,
로마티카 name,
이제 당신의 영혼은 항복한다,
그래서 당신의 자리를,
당신은 영원히 반환,
영원히 내 사랑으로 돌아 가기.... 내 사랑.
다시 만나겠다고 했지만,
즉 무형입니다,
왜 내가 아는 것들을 계속 원해야합니까,
할 수 없습니까?
왜 지구는 너무 아직도?
그것은 초현실적 인가요?
잔은 채웠나?
나는 우아하게 늙어갈 것인가?
로마티카 name,
나는 항상 그렇게 절망적으로 로맨틱 수 있습니다,
바람,지구,하늘처럼,
그리고 당신과 나는 마법이었다....
로마티카 name,
나는 항상 그렇게 절망적으로 로맨틱 수 있습니다,
바람,아기,지구,하늘처럼,
그리고 너와 난 마법을 부렸어