Teena Marie — We've Got to Stop (Meeting Like This) 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "We've Got to Stop (Meeting Like This)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, baby
We go back a long way
But it hasn’t always been easy
You know
I mean, you living on the east coast
And me living on the west coast
It’s tearing me apart
We’ve got to stop meeting like this
Try to understand
When I say how much I care
It hurts me so inside each time we say goodbye
And it’s so unfair
And I’ve cried, yes, I’ve cried
As I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
'Cause your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby
You know we’ve got to stop meeting like this
Try to understand
Our long-distance love affair
Has gotten out of hand, it’s more than I can stand
Ooh… girl, this I swear
And it hurts, yes, it hurts
Baby, as I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
Your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby, yeah
You know we’ve got to stop meeting like this
Can you find a way to say goodbye
Without really saying goodbye
Can you make it easier on me Can you stop these tears I cry
Baby, I can only try
Can you find a reason why
Love shouldn’t die
I hear what you’re saying
And my love will be waiting
I hear what you’re saying
And my love will be here
After your other lovers fall
If you’ll only stop meeting like this… baby
(You know we’ve got to stop, my love)
This hurting in our hearts, my love
(I've been blind) So blind (So blind)
Time after time
(You know we’ve got to stop it, baby)
(Woo… ooh… ooh… ooh… hoo…)
You know we’ve got to stop, my baby
I’ve been goin' crazy
Out of my mind
Time after time… yeah… hey… hey… baby
가사 번역
있잖아,자기야
우리는 먼 길을 돌아 간다
그러나 항상 쉬운 것은 아닙니다
당신은 알고
넌 동해안에 살잖아
난 서해안에 살았어
그것은 나를 찢어 버리고있다
이렇게 만나면 안 돼
이해하려고 노력
내가 얼마나 신경 쓰는지 말할 때
우리가 작별인사를 할 때마다 너무 마음이 아파
그리고 그것은 너무 불공평
그리고 나는 울었다,그래,울었다
내 달력에 직면
나는 빨간색 Xs 를 표시하고 각 눈물로 떨어 뜨립니다
자기,견디기가 힘들어
네 사랑은 로켓을 달까지 보낼 수 있으니까
네 사랑이 날 리드풍선처럼 때렸어
그러니 소원을 빌자고 뽀뽀도 하고
이렇게 만나면 안 돼
이해하려고 노력
우리의 장거리 연애
손에서 벗어난 것 보다
오,이런 맹세컨데
그리고 그것은 아프다.
자기,내 달력에 직면
나는 빨간색 Xs 를 표시하고 각 눈물로 떨어 뜨립니다
자기,견디기가 힘들어
당신의 사랑은 로켓을 달에 보낼 수 있습니다
네 사랑이 날 리드풍선처럼 때렸어
그러니 소원을 빌자고 키스로 봉인해
이렇게 만나면 안 돼
당신은 작별 인사를 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
정말 작별 인사를하지 않고
당신은 나에 쉽게 만들 수 있습니다 당신은 내가 울는이 눈물을 중지 할 수 있습니다
자기야,난 단지 시도 할 수 있습니다
당신은 이유를 찾을 수 있습니까
사랑은 죽지 않아
무슨 소린지 들었어요
그리고 내 사랑은 기다릴거야
무슨 소린지 들었어요
그리고 내 사랑은 여기에있을 것입니다
당신의 다른 연인이 떨어질 후에
이런 식으로 만나면...
(당신은 우리가 중지있어 알고,내 사랑)
우리 마음속에 상처입혀,내 사랑
(나는 장님이었다)너무 장님(그래서 장님)
시간 후에 시간
(당신은 우리가 아기를 그것을 중지해야 알고)
(우...우...우...우...우...…)
멈춰야 한다는 거 알잖아
난 계속 미쳐가고 있었어.
내 마음에서
시간이 지나고 나면...