Teena Marie — Young Girl In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Teena Marie의 노래 "Young Girl In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you sat back, tipped your hat and gave me a wink
You pulled up my chair and we had a drink
You can’t imagine what I’m feeling tonight
Love at first sight, ooh baby
I’m just a young girl in love
So we got up, walked out, went to your place
There’s no confusing the smile on my face
It’s not an easy thing to run away from
I want you to give me some
I’m just a young girl in love
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl for your love
We walked into your room and you shut the door
I’ve never been in this position before
I think I bit off more than I could chew
I can’t be here with you
I’m just a young girl in love
I tried to say but my lips wouldn’t move
There’s no prevention when it comes to you
I guess it’s all over, so here I am Let’s do it all again, baby, baby, baby
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl in love, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl in love
Ooh aah hey biff bam… ooh aah hey… you got the grandest slam
가사 번역
그럼 당신은 앉아서 당신의 모자를 밀고 나에게 윙크를 준
당신이 내 의자를 세우고 우린 술을 마셨어
오늘 내가 어떤 기분인지 상상도 못할걸
첫눈에 사랑,우 아기
난 사랑에 빠진 어린 소녀야
그래서 우린 일어나서,걸어 나와 네 집으로 갔지
내 얼굴에 미소 짓는 건 혼란스럽지 않아
도망치는 건 쉬운 일이 아니야
나한테 좀 줘
난 사랑에 빠진 어린 소녀야
내가 엄마 말을 듣는다면
넌 어린 소녀야 이렇게 느끼면 안 돼
내가 아빠 말을 듣는다면
난 혼자 있을게 난 네 사랑을 위해 어린 소녀일 뿐이야
우린 네 방에 들어갔고 넌 문을 닫았어
나는 전에이 위치에 본 적이 없다
나는 내가 씹을 수있는 것보다 조금 더 떨어져 있다고 생각한다
너랑 같이 있을 수 없어
난 사랑에 빠진 어린 소녀야
말하려고 했는데 입술이 안 움직여요
그것은 당신에 올 때 예방이 없습니다
다 끝난 것 같아,그래서 여기 다시 해보자,베이비,베이비,베이비
내가 엄마 말을 듣는다면
넌 사랑에 빠진 어린 소녀야 이렇게 느끼면 안 돼
내가 아빠 말을 듣는다면
혼자 있을게 난 사랑에 빠진 어린 소녀야
비프 뱀