Teenage Bottlerocket — Cruising for Chicks 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Bottlerocket의 노래 "Cruising for Chicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been taking too much time
Picking out what I’m gonna wear
Gonna knock em all dead tonight
You know we’re all gonna comb our hair
Crank the stereo up in my car
There’s no chance that we will ever be ignored
But there’s never any girls around
This piece of shit town anymore
Cruising for chicks
When I’m driving by girls at the mall
You bet your ass I’m getting creepy
They point their fingers while they laugh at me But I know deep down they think that I am cool
If this ride is rocking
Then you better not come knocking
There’s a chance that I’m straight up pervin'
Fogging up the windows
In my mother’s old Suburban
Cruising for Chicks
And I’ll say what I want to say
And I’ll do what I want to do And if you want to laugh at me Well that’s okay man
Cuz I’m getting stupid with my friends
And we don’t give in to the latest trends
And we do everything our way
Cuz we don’t give a fuck what the TV’s say
And when I want to walk I’ll walk on you
And if I want to talk shit about you
And we will never change
You want everyone the same
There’s no chance that we will live by your rules
Fuck you!
Cruising for Chicks
가사 번역
너무 많은 시간이 걸렸습니다
내가 입을 옷 고르느라고
오늘 밤 모두 죽여버릴거야.
우리 모두 머리 빗질하는 거 알잖아
내 차에 스테레오 위로 크랭크
우리가 무시될 기회는 없어
그러나 주변에 어떤 여자도 없다
더 이상 이 좆같은 마을이
병아리에 대한 순항
내가 쇼핑몰에서 여자들에 의해 운전 해요 때
내가 소름끼칠거야
그들은 자신의 손가락 하는 동안 그들은 나에게 웃음을 하지만 내가 아는 깊은 그들이 생각하는 그 멋진
이 타고 흔들 경우
그럼 당신은 더 나은 노크 오지
내가 이성애자가 될 가능성이 있어
창문 포기하기
내 어머니의 오래된 교외
병아리에 대한 순항
그리고 나는 내가 말하고 싶은 것을 말할 것이다
그리고 내가 원하는 것을 할 것이고 당신이 나를 비웃고 싶다면 괜찮습니다
사촌 나는 내 친구와 함께 바보거야
그리고 우리는 최신 동향을 안으로 주지 않습니다
그리고 우리는 우리의 방식으로 모든 것을 할
왜냐면 우린 TV 가 뭐라고 말하든 상관없어
그리고 내가 걷고 싶을 때 나는 너에게 걸을 것이다
그리고 당신에 대해 똥 이야기 할 경우
그리고 우리는 결코 변화하지 않을 것입니다
당신은 모두 같은 싶어
우리가 네 규칙에 따라 살 가능성은 없어
엿 먹어!
병아리에 대한 순항