Teenage Bottlerocket — Lost In Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Bottlerocket의 노래 "Lost In Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew right away that you were out of the world
When I first saw your face
My head spun like a tilt a whirl
As I tired not to puke all over the place
You seem so down to earth
But things aren’t what they seem
But now it’s too late
You’ve got my heart in your tractor beam
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
I try to make contact but it seems
That my transmissions aren’t getting through
And that’s when I finally realized
There might be no hope in saving you
Our attempts are futile baby
Seems our cause is lost
This search is going nowhere
But I just can’t seem to call it off
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
가사 번역
네가 세상 밖으로 나왔다는 걸 바로 알고 있었어
네 얼굴을 처음 봤을 때
내 머리는 회전 경사처럼 회전
토하지 않는 게 너무 피곤해서
당신은 너무 지구 아래로 보인다
그러나 그들은 보이는 것이 아닙니다
하지만 지금은 너무 늦었어요
당신은 당신의 트랙터 빔에 내 마음을 가지고있다
네 얼굴에 있는 빈 표정으로 말할 수 있어
당신은 공간에서 빌어 먹을 길을 잃었
너의 마음은 흔적도 없이 왔다갔다
당신은 공간에서 빌어 먹을 길을 잃었
너무 많은 아기 그것에 대해 일이 싶지 않아
내가 할 경우 원인
너와 함께 길을 잃을 수도 있어
나는 접촉을 시도하지만 보인다
내 방송이 잘 안 풀린다고
그리고 그 때 나는 마침내 깨달았습니다
널 구하는데 희망이 없을지도 몰라
우리의 노력은 헛된 아기입니다
우리의 원인이 잃어버린 것 같습니다
이 검색은 아무데도 없습니다
그러나 나는 단지 그것을 취소 할 수 없다
네 얼굴에 있는 빈 표정으로 말할 수 있어
당신은 공간에서 빌어 먹을 길을 잃었
너의 마음은 흔적도 없이 왔다갔다
당신은 공간에서 빌어 먹을 길을 잃었
너무 많은 아기 그것에 대해 일이 싶지 않아
내가 할 경우 원인
너와 함께 길을 잃을 수도 있어