Teenage Fanclub — December 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Fanclub의 노래 "December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the time when I spend all my hours in fear
Emptiness just comes and goes
Hopefully it doesn’t show
Cause it’s calling my name
Deep inside of my brain
They don’t stop
Cause they’re trying to drive me insane
Don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again
December once again
December once again
Like the stars in the sky
I can still see your eyes
It’s the same old pattern
That never dies
I can’t seem to leave behind
This emptiness inside my mind
There’s a mist in the air
And the feeling is there
Keeps me dreaming of you
It just isn’t fair
I don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again (Again!)
December once again (Ooh!)
December once again
Memories will never fade
Why’d you have to go away?
All the times we used to share
Why’d you have to go away?
To send for me is hard to get
Why’d you have to go away? (Away!)
Memories will never fade
Why’d you have to go away? (And go away!)
Now the time of the year is finally here
It’s the time when I spend all my hours in fear
I don’t know why you went away
The memories will never fade
December once again
The memories will never fade
December once again
Why’d you have to go away? (Go away!)
December once again
Why’d you have to go away
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
All the times we used to share
December once again
Memories will never fade
December once again
가사 번역
내 모든 시간을 공포에 떨며 보낼 때야
공허함은 온다
희망이 표시되지 않습니다
내 이름을 부르니까
내 뇌의 깊은 내부
그들은 멈추지 않습니다
날 미치게 만들잖아
네가 왜 떠났는지 모르겠어.
오,기억이 사라지지 않을 것이다.
12 월 다시 한번
12 월 다시 한번
12 월 다시 한번
하늘의 별처럼
아직도 네 눈을 볼 수 있어
그것은 같은 오래된 패턴입니다
그것은 결코 죽지 않는다
나는 뒤에 떠날 수 없다
내 마음 속에 공허함
안개 속에서
그리고 느낌이 거기
널 꿈꾸게 해
그것은 단지 공평하지 않습니다
네가 왜 떠났는지 모르겠어
오,기억이 사라지지 않을 것이다.
12 월 다시 한번(다시!)
다시 12 월(우!)
12 월 다시 한번
추억은 결코 사라지지 않을 것입니다
왜 떠났어?
우리가 공유했던 모든 시간
왜 떠났어?
나를 위해 보내는 것은 얻을 어렵다
왜 떠났어? (멀리!)
추억은 결코 사라지지 않을 것입니다
왜 떠났어? (그리고 멀리 이동!)
이제 올해의 시간이 마침내 여기에 있습니다
내 모든 시간을 공포에 떨며 보낼 때야
네가 왜 떠났는지 모르겠어
추억은 결코 사라지지 않을 것입니다
12 월 다시 한번
추억은 결코 사라지지 않을 것입니다
12 월 다시 한번
왜 떠났어? (멀리 이동!)
12 월 다시 한번
왜 떠나야 했어?
12 월 다시 한번
왜 당신은 멀리 가야 했어(멀리!)
12 월 다시 한번
왜 당신은 멀리 가야 했어(멀리!)
12 월 다시 한번
우리가 공유했던 모든 시간
12 월 다시 한번
추억은 결코 사라지지 않을 것입니다
12 월 다시 한번