Teenage Fanclub — Straight & Narrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Teenage Fanclub의 노래 "Straight & Narrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were on the straight and narrow
You were going round the bend
and looking for a friend
Well you took off optimistic
but you landed on your head
and now you’re walking dead
What did you find
In the maze of your mind
Did it feel like the end of the road
Cigarettes they burnt your fingers
you were weak and you were sore
but still you had to score
When they found you in the basement
you were face down on the floor
and you could take no more
What did you find
in the maze of your mind
did it feel like the end of the road
Didn’t need a second warning
When you saw the others die
you couldn’t even cry
가사 번역
당신은 이성애자였고 좁혔었죠
당신은 벤드 라운드 가고 있었다
그리고 친구를 찾고
그럼 당신은 낙관적 이륙
하지만 당신은 당신의 머리에 착륙
그리고 지금 당신은 죽은 걷고 있습니다
당신은 무엇을 발견 했는가
당신의 마음의 미로에서
길 끝이라고 느꼈어?
그들은 당신의 손가락을 태워 담배
넌 약하고 아팠어
하지만 여전히 당신은 점수를했다
지하실에서 널 발견했을 때
당신은 바닥에 얼굴을 아래로 했다
그리고 당신은 더 이상 걸릴 수 없습니다
당신은 무엇을 발견 했는가
당신의 마음의 미로에서
길 끝이라고 느꼈어?
두 번째 경고가 필요하지 않았습니다
다른 사람들이 죽는 걸 봤을 때
넌 울지도 않았어