Teethgrinder — Rites of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Teethgrinder의 노래 "Rites of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These past months have been poison.
These past months have been hell.
In which I’ve fucking suffered more then you could tell.
I’ve suffered in this hell.
This is isn’t only sorrow, this isn’t only hate.
This is me being honest.
My life is a waste.
If this was only sorrow, if this was only hate.
I’d just be lying.
Death is my fate.
I’ve overpaid my dues.
My fire ceases to burn.
A lesson lived is a lesson learned.
I was born to lose.
Victim of a life I didn’t choose.
I was born to lose.
I can’t see another way.
I can’t take another day.
A waste to humanity
Put an end to me.
가사 번역
지난 몇 달간 독약을 먹었어요
지난 몇 달간 지옥이었어
그 안에서 더 고통받았어
난 이 지옥에서 고통받았어
이건 슬픔만이 아니라 증오만이 아니야
솔직히 말해줄게
내 인생은 낭비야
이게 슬픔이라면 증오일 뿐이오
난 그냥 거짓말을 할 것입니다.
죽음은 내 운명이야
나는 내 회비를 냈어요.
내 불은 불타지 않아
살았던 교훈은 배운 교훈입니다.
난 지기 위해 태어났어
내가 선택하지 않은 삶의 피해자.
난 지기 위해 태어났어
다른 방법이 안 보여요
하루 더 걸릴 순 없어
인류에 대한 낭비
나에게 끝을 내.