Telephone — Fait Divers 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Fait Divers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait à peine avalé ses quinze ans
Qui d’ailleurs lui restaient coincés dedans
Elle avait grandi arrosée par l’argent
On pousse vite chez ce genre de gens
Elle s’appelait Fait Divers
une fleur fanée en plein hiver
Oh les dents sont plus dures que la chair
Tu sais ici ont n’aime que la pierre
Oh oh oh
Oh oh oh sauve toi
Elle avait les manières du grand monde
Devant sa télé fait le tour du monde
Mais son univers était un petit monde
Où se battaient tous les chagrins du monde
Elle causait plus à ses parents, non
Depuis une sombre histoire d’amant
Son père gueulait à sa mère «Tu mens ! «Pendant qu’eux s’cognaient fort elle criait «Maman ! "
Elle s’appelait Fait Divers
Dieu que cette fille était solitaire
Oh, les dents sont plus dures que la chair
Tu sais ici on n’aime que la pierre
Elle avait à peine avalé ses quinze ans
qui d’ailleurs lui restaient coincés dedans
Qu’elle avala une boite de tranquillisants
Juste histoire de tuer le temps
Et en suivant son enterrement
Les gens ne comprenaient pas vraiment
Qu’ils avaient tué cet enfant
Au fond d’eux enterré depuis longtemps
Tuer l’enfant, tu es l’enfant
Tuer l’enfant qu’on a dedans
C’est ça l’auto-avortement
Reste le môme perdu comme avant
Dans le ventre d’un bon moment
가사 번역
그녀는 겨우 15 년을 삼켰다
그건 그렇고,그 안에 갇힌 사람
그녀는 돈에 의해 물을 성장했다
우리는 사람들의 이 종류안에 빨리 성장한다
그것은 다양한 사실을 불렀다
한 겨울 한 가운데 머 금고 꽃
오 치아는 살 보다는 더 단단합니다
돌만 좋아하는 거 알지?
오 오 오
오 오 오 자신을 저장
그녀는 큰 세계의 매너를 가지고 있었다
그의 TV 앞은 전 세계적으로 간다
그러나 그의 우주는 작은 세계였습니다
세상의 모든 슬픔이 싸운 곳
그녀는 바로,그녀의 부모에게 더 많은 원인
에서 어두운 연인 이야기
그의 아버지는 그의 어머니에게 소리 쳤다,"당신은 거짓말을하고 있습니다! "그들이 열심히 두드리는 동안,그녀는 비명을 지르고 있었다"고 엄마! "
그것은 다양한 사실을 불렀다
신 그 여자는 외로웠다
오,치아는 살보다 더 단단합니다.
당신은 여기 알고 우리는 돌을 사랑 해요
그녀는 겨우 15 년을 삼켰다
그건 그렇고,그 안에 갇힌 사람
마취제를 삼켰다는 것
살인 시간의 단지 역사
그리고 그의 장례식을 따라
사람들은 정말로 이해하지 못했습니다
그들이 그 아이를 죽였다고
맨 아래에는 오랫동안 묻혀있었어
아이를 죽여라,넌 아이야
우리가 가진 아이를 죽여
이것은 자기 낙태
이전처럼 잃어버린 아이 남아
뱃속에 좋은 시간