Telephone — Flipper 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Flipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now when i´m sick and tired and i´m far away from home
I need to hear your voice on the telephone
That´s just what I need to feel at home
No matter how far away I am, how bad I feel
'cause there´s no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, it´s nice
It makes the miles apart not so far
Brings hope to me like a shining star
I get so tired out when I reach over and dial out
And all I get is the stupid machine it says
«i´m not at home right now
If you know what I mean
So if you will leave your name and number
Sometime i´ll give you a call back and if you don´t
I won´t make time for you no more, jack»
See i´m sick and tired of layin´ alone
I get these cold sweats when i´m far away from home
And if I could just hear your voice one more time
I might have a little inspiration to continue
My life in a way that I can that doesn´t seem
So destructive as I am but it´s ok if I don´t
Get you today, i´ll just listen to your
Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and i´m cut off
No return calls (once a week)
가사 번역
이제 아이오와 피곤하고 멀리 집에서 아이오와
전화로 당신 목소리를 듣고 싶어요
내가 집에서 느껴야 할 감정을
내가 얼마나 멀리 떨어져 있더라도,얼마나 나쁜 느낌인지
내 인생에 더 큰 스릴은 없었으니까
내 귀에 당신의 달콤한 목소리를 듣는 것보다,남,좋은
그것은 멀리 떨어져 마일을 만든다
빛나는 별처럼 내게 희망을 주옵소서
내가 도달하고 전화를 걸 때 나는 너무 피곤
그리고 내가 얻는 것은 어리석은 기계 일뿐입니다
"아이오와 지금 당장 집에 없다"
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
그래서 당신은 당신의 이름과 번호를 떠날 경우
언젠간 다시 전화할게
더 이상 시간이 없을 거야,잭»
보 iÂm 아픈 고 피 의 layin 혼자
IÂm 멀리 가정에서 때 나는이 차가운 땀을 얻을
한 번만 더 당신 목소리를 들을 수 있다면
나는 계속 약간의 영감을 가질 수있다
내 인생을 내가 할 수 있는 한
내가이기 때문에 그래서 파괴 하지만 난 괜찮아 만약 내가 도나
오늘 널 데리러 갈게 네 말 좀 들어봐
자동 응답기 ok 엿 최대 똥 조각 30 초 잘라 iÂm
반환 전화 없음(일주일에 한 번)