Telephone — Jour Contre Jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Jour Contre Jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dis que tu vis
Que tu fais ta vie
Mais tu plies, quand on te dit
Que c’est ça la vie
Tu ris ou tu pleures
Tu vis ou tu meurs
Et toujours c’est ton c ur Qui reste le moteur
Et même si tu rêves
pour des jours meilleurs
Regarder demain te fait peur
Il n’y a pas de machine
a bonheur
Tu restes calme et serein
Et tu meurs de faim
Tu t’agites, tu prends la fuite
Et tu meurs de chagrin
Malsain ou divin
Tes ailes sont tes mains
Tu as choisi de faire
plutôt que de laisser faire
Et même si tu peux t’envoler ailleurs
En avion de fer et de sueur
Il n’y a pas de machine
Il n’y a pas de formule
au bonheur
Seulement
Jour contre jour
nuit contre nuit
Oui tu fais ta vie
Jour contre jour,
nuit contre nuit
L’amour a la vie
Tu supplies et tu plies
Tu souris, tu dis oui a la vie,
et tu jouis
Et même si tu rêves pour des
jours meilleurs
Et si tu peux t’envoler ailleurs
Il n’y as pas de machine
Il n’y as pas de formule
au bonheur
Seulement
Jour conte jour
nuit contre nuit
Oui tu fais ta vie
Jour contre jour,
nuit contre nuit
L’amour a la vie
Et tu donnes la vie
a l’amour a la vie
가사 번역
당신은 당신이 살고 말
당신이 당신의 인생을
하지만 당신은 배,당신이 말 할 때
이게 삶이란 걸
당신은 웃거나 울고
살거나 죽거나
그리고 그것은 항상 엔진을 유지 당신의 마음입니다
그리고 당신은 꿈 경우에도
더 나은 일 동안
내일 보는 것은 당신을 무서워
기계는 없어
보누르
당신은 조용하고 고요한 체재
그리고 당신은 굶주리고 있습니다
긴장하면 도망가
그리고 당신은 슬픔으로 사망
건강에 해로운 신성
당신의 날개는 당신의 손입니다
너는 할 것을 선택했다
오히려 그것을 할 수 있도록하는 것보다
그리고 당신은 다른 곳 비행 할 수 있지만
철과 땀 비행기에 의하여
기계는 없어
공식은 없습니다
행복에
만
매일 매일
밤 대 밤
예,당신은 당신의 인생을
매일 매일,
밤 대 밤
사랑은 삶이 있습니다
당신은 구걸 당신은 배
당신은 미소,당신은 삶에 예 말한다,
그리고 당신은 겸
그리고 비록 당신이 꿈을 꾸더라도
더 나은 일
그리고 당신은 다른 곳 비행 할 수 있다면
기계는 없어
공식은 없습니다
행복에
만
하루 이야기의 날
밤 대 밤
예,당신은 당신의 인생을
매일 매일,
밤 대 밤
사랑은 삶이 있습니다
그리고 당신은 삶을
삶에 대한 사랑