Telephone — Prends Ce Que Tu Veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Prends Ce Que Tu Veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A ta façon de parler, ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi tu décides pour nous
Et nous habitons tous des planètes éloignées, oh
Non, non, des planètes éloignées
Tu ne vois qu'à travers tes désirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand échiquier
Je n’te connais pas, tu ne me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empêcher de rêver
Non, non, non, m’empêcher de rêver…
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne compte que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux. (3 fois)
Tu entres dans ma vie comme un cambrioleur
Tu tentes de voler c’que j’ai de plus sacré
Les tous jeunes oiseaux ont les ailes cassées
Mais méfie toi bien d’eux, ils apprennent à parler, à parler
Ils apprennent à parler
Si tu pouvais entendre, si tu pouvais comprendre
On pourrais devenir de bons amis, tu sais
Mais tu ne parles que d’toi, de ta réalité
Et je ne sais vraiment pas où ça va nous mener
Nous mener
Où ça va nous mener
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne comptes que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux…
가사 번역
당신이 말하는 방식,당신이 설명하는 방식
우리는 당신이 적어도 전 세계를 알고 있음을 알 수
당신은 나를 위해 결정 당신은 우리를 위해 결정
그리고 우리 모두는 오,먼 행성에 살고 있습니다
아뇨,먼 행성
당신은 할 수있는 당신의 욕망을 통해 볼 수 있습니다
난 네 큰 체스보드 위에 있는 전당포일 뿐이야
난 널 몰라 넌 날 닮지 않았어
하지만 당신은 날 꿈에서 막으려 하지
아니,아니,아니,꿈 그만둬…
당신이 할 수 있는 곳에 당신이 원하는 무슨을 가지고 가십시오
우리가 당신을 더 잘 찌를 수 있도록 그냥 당신을 믿으십시오
당신이 할 수 있는 곳에 당신이 원하는 무슨을 가지고 가십시오
내가 원하는 곳으로 가게 해줘 내가 원하는 곳으로
내가 원하는 어디든지. (3 배)
도둑처럼 내 삶에 들어와?
당신은 내가 가장 신성한 것을 훔치려 합니다
모든 젊은 새들은 날개를 부러뜨렸다.
그러나 그들 조심,그들은 이야기하는 법을 배워야,이야기
그들은 이야기를 배울
당신이 들을 수 있던 경우에,당신이 이해할 수 있던 경우에
우린 좋은 친구가 될 수 있어
하지만 당신은 단지 당신의 현실에 대해,자신에 대해 이야기
이게 어디로 이끌지 모르겠어요
우리를 인도
그것은 어디에서 우리를 이끌 것인가
당신이 할 수 있는 곳에 당신이 원하는 무슨을 가지고 가십시오
그냥 우리가 당신을 더 잘 맞을 수 있도록 당신을 믿으십시오
당신이 할 수 있는 곳에 당신이 원하는 무슨을 가지고 가십시오
내가 원하는 곳으로 가게 해줘 내가 원하는 곳으로
내가 원하는 곳…