Telephone — Tu Vas Me Manquer 가사 및 번역
이 페이지에는 Telephone의 노래 "Tu Vas Me Manquer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hélène, réveille toi, je dois m’en aller
L’autoroute m’emmène et je la laisse aller
Sale matinée qui sent la fumée froide
Et déjà ton visage de ma mémoire s'évade
Tu vas me manquer tu sais
Trop bu, tout oublié, cette nui là
On l’a cassée
On a joué, on s’est aimé et
Tout s’est effacé puis
Quatre portes qui claquent
Un tour de clé, contact
Tout est à recommencer
Tout va recommencer
Tu vas ma manquer tu sais
Je suis une bouteille qui se jette à la mer
Un marin solitaire dans ce foutu désert
Dans de foutu désert
Ceux que j’aime sont ma terre
Ami je te laisse, amour je te quitte
Amour je te laisse, ami je te quitte
Et le courant me porte
Et le courant m', m', m'
Manquer
J’allume une brune, étais tu brune
Mon regard sur le bitume
Sur ce long collier d’amertume
Et ce collier un jour je te l’offrirais
Avec dedans ma vie incrustée
Tu vas me manquer… manquer
가사 번역
헬렌,일어나 난 가야 해
고속도로는 날 데려가고 그녀를 보내줬지
더러운 아침 냄새 차가운 연기
그리고 이미 내 기억 탈출에서 당신의 얼굴
보고 싶을 거야
너무 술에 취해,모든 잊어,이 누이가
우리는 그것을 끊었다.
우린 연주를 했고 서로를 사랑했고
그것은 모두 사라 졌어요
꽝 닫는 4 개의 문
1 개의 회전 열쇠,접촉
모든 것은 다시 시작하는 것입니다
모든 것이 다시 시작됩니다
보고 싶을 거야
나는 바다에 자신을 던졌습니다 병입니다
이 망할 사막에서 외로운 선원
빌어먹을 사막에서
내가 사랑하는 건 내 땅이야
친구 나는 당신을 떠나,사랑 나는 당신을 떠나
내가 당신을 떠나 사랑,친구 나는 당신을 떠나
그리고 현재는 나를 운반
그리고 현재 m',M',m'
부족
난 갈색 머리에 불을 붙여 넌 갈색 머리였어
구두약 좀 봐
이 긴 목걸이에 쓴 맛
그리고 이 목걸이는 어느 날 당신에게 줄 것입니다
내 인생에 포함 된
보고 싶을 거야.. 당신을 그리워