Television Personalities — Goodnight Mr Spaceman 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "Goodnight Mr Spaceman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they gave me amytriptiline
They fed me pseudochlorophine
It helped me sleep
But I felt so deep
And most of the time I wanted to weep
The days seemed black just like the night
A big long tunnel without lights
Where everything’s dark then everything’s bright
Oh, the train’s gone past my station
Oh bloody hell I wish I’d signed to Creation
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Well I think I’ll die of a broken heart
If my record doesn’t make the indie charts
I’ll do anything
I’ll swallow my pride
Commit artistic suicide
And I dig St. Etienne, Denim and Suede
And naturally I go to the occasional rave
But when I was young it was Wizzard and Slade
Oh, this record is sponsored by Pepsi
I’ve taken three e’s I still can’t dance like Bobby Gillespie
And maybe…
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
And I like to walk around the town
With my trousers halfway down
And I often feel like Edvard Munch
If my analyst calls I’m out to lunch
Singing goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Mr. Spaceman
Goodnight Jowe, goodnight Dan
I’m off my face
가사 번역
글쎄 그들은 나에게 아미트립틸린을 주었다
그들은 나에게 의사 클로로핀을 공급
그것은 나에게 잠을 도왔다
그러나 나는 너무 깊은 느낌
그리고 내가 울고 싶어 대부분의 시간
하루는 마치 밤처럼 검은색으로 보였어요
빛 없는 큰 긴 갱도
모든 것이 어두운 곳이면 모든 것이 밝습니다
기차가 내 역을 지나쳤어요
오,빌어 먹을 지옥 나는 창조에 서명 했 으면 좋겠다
굿나잇 조우 노래,굿나잇 댄
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 씨 스페이스맨
난 상처받은 심장으로 죽을거야
내 기록이 인디 차트를하지 않는 경우
나는 아무것도 할 것이다
내 자존심을 삼킬거야.
예술 자살
그리고 세인트 에티엔느,데님,스웨이드를 팝니다
그리고 자연스럽게 나는 가끔 레이브로 이동
하지만 내가 어렸을 땐 마법과 습격이었어
아,이 기록은 펩시 후원
나는 아직도 바비 길레스피처럼 춤을 못 추는 세 e 를 촬영했습니다
그리고 어쩌면…
굿나잇 조우 노래,굿나잇 댄
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 씨 스페이스맨
그리고 나는 마을 산책 좋아
바지 반쯤 내려놓고
그리고 나는 종종 에드바드 먼치 같은 느낌
내 분석가가 점심 먹으러 나갔다고 하면
굿나잇 조우 노래,굿나잇 댄
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 조우,굿나잇 댄
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 조우,굿나잇 댄
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 씨 스페이스맨
굿나잇 조우,굿나잇 댄
나는 내 얼굴 떨어져있어