Television Personalities — La Grande Illusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "La Grande Illusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i know a girl who’s very sad, she lives on her own
looking from an open window, looking up to the sky
the girl’s got tears in her eyes, she’s looking very sad
when that girl looks sad i feel also bad
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
she always falls for his tricks, thinks that she’s in love
but she’s not in love at all, she doesn’t realise
so the girl’s got tears in her eyes and she’s always looking sad
and why she looks so sad i’m trying to understand
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
monday she was so upset
tuesday she was blue
wednesday, i telephoned her
thursday, didn’t know what to do
(friday) so i telephoned again
(saturday) (sunday) but her mother said she was gone
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
가사 번역
난 아주 슬픈 여자를 알고,그녀는 자신에 살고있다
열린 창에서 하늘을 바라보며
그녀는 매우 슬픈 찾고,그녀의 눈에 눈물을 가지고있다
그 여자가 슬퍼 보이는 때 나는 또한 나쁜 느낌
난 그냥 어떻게 해야할지 모르겠어
그녀는 항상 자신의 트릭에 빠진다,그녀가 사랑에 있다고 생각
하지만 그녀는 전혀 사랑에 빠져있지 않아요.그녀는 깨닫지 못해요.
그래서 소녀는 그녀의 눈에 눈물을 가지고 그녀는 항상 슬픈 찾고 있어요
그리고 왜 그녀가 그렇게 슬프게 보이는지 나는 이해하려고 노력하고있어
난 그냥 어떻게 해야할지 모르겠어
라 그란데 환상
난 그냥 어떻게 해야할지 모르겠어
월요일 그녀는 너무 화가났다
화요일 그녀는 파란색이었다
수요일,나는 그녀를 전화
목요일,무엇을 해야할지 몰랐습니다
(금요일)그래서 나는 다시 전화
(토요일)(일요일)그러나 그녀의 어머니는 그녀가 사라졌다 말했다
난 그냥 어떻게 해야할지 모르겠어
라 그란데 환상