Television Personalities — Not Even A Maybe 가사 및 번역

이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "Not Even A Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m a danger to myself
A bullet in the right place could change the world
And the time is right
But freedom only comes with liberty
And I’m prepared to fight
They think I’m drugged up They think I’m hung up And he’s a dreamer
And he’s a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
I told you paradise is for the blessed
You could be halfway there
Freedom’s yours you have to break the chains
Depends how much you care
You think I’m smacked up You think I’m washed up You think I’m foolish
You think I’m selfish
And you’re too scared to join me Not even a maybe
You think I’m drugged up You think I’m hung up And I’m a dreamer
And I’m a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
Not even a maybe
A man can change the world with a bullet in the right place
Paradise is for the blessed not for the sex obsessed
Violence and revolution (…)
War is the last possible creative act

가사 번역

나는 나 자신에게 위험 해요
맞는 곳에 탄환이 세상을 바꿀 수 있어
그리고 시간이 맞아
그러나 자유는 자유와 함께 제공됩니다
난 싸울 준비가 됐어
그들은 내가 약에 취해서 내가 끊은 줄 알고 몽상가라고 생각해
그리고 그는 설계도입니다
넌 나와 함께하기엔 너무 무서워
심지어 어쩌면
천국은 축복을 받으라 했지
당신은 반쯤있을 수 있습니다
자유는 네 것이니 사슬을 부러뜨려야 해
당신이 얼마나 걱정 하느냐에 달려 있습니다
넌 내가 잘렸다고 생각해 내가 어리석다고 생각해
내가 이기적이라고 생각해?
넌 나와 함께하기엔 너무 무서워
넌 내가 약에 취했다고 생각하겠지 내가 끊었다고 생각하면서 몽상가라고
난 설계도야
넌 나와 함께하기엔 너무 무서워
심지어 어쩌면
심지어 어쩌면
사람이 세상을 바꿀 수 있어
천국은 복됨을 위해 성에 집착하는 것이 아니라
폭력과 혁명 (…)
전쟁은 마지막 가능한 창조적 인 행위이다