Television Personalities — Now You're Just Being Ridiculous 가사 및 번역
이 페이지에는 Television Personalities의 노래 "Now You're Just Being Ridiculous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if I told you that I loved you
You’d only laugh and ridicule me You say you think of me like a brother
And that’s the way it’s always been
You say you don’t mind me telephoning
But you never have much to say
You’re always busy your mother tells me And now I feel your friendship slipping away
Now you’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
You’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
Again
Time and time again
I remember when you used to hang on every word I said
I remember all those silly ideas you put inside my head
I remember all those glorious days we sailed on your father’s boat
And how I felt so cold on winter’s night when I lent you my top coat
Now you’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
You’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
Again
Time and time again
We promised ourselves we’d never grow old
But now I’m on my own
Since you found someone who told you things
That you had never known
But I can’t forget the happiness
The days in Greenwich Park
As long as I see you home before it’s dark
가사 번역
내가 사랑한다고 말했다면
날 형제처럼 생각한다고 비웃고 비웃는 거야
그리고 그것이 항상 있었던 방법입니다
전화해도 된다고?
하지만 당신은 할 말이 많지 않습니다
엄마는 항상 바쁘시고 이젠 네 우정이 사라지는 기분이야
이제 당신은 나에게 말하는 그 모습을 제공하고 있습니다
그럼 지금 당신은 말도 안되는거야
그 표정들이
그럼 지금 당신은 말도 안되는거야
다시
시간과 시간 다시
내가 말한 모든 단어를 교수형에 처했을 때
내 머릿속에 있던 바보 같은 생각들
네 아버지 배를 타고 항해했던 그 영광스러운 날들이 기억나
겨울의 밤에 너무 추웠던 날 내 탑코트를 빌려줬을 때
이제 당신은 나에게 말하는 그 모습을 제공하고 있습니다
그럼 지금 당신은 말도 안되는거야
그 표정들이
그럼 지금 당신은 말도 안되는거야
다시
시간과 시간 다시
우린 결코 늙지 않겠다고 약속했어
하지만 지금은 내 자신에 있어요
당신이 당신에게 일을 말한 사람을 발견 한 이후
네가 몰랐던
그러나 나는 행복을 잊을 수 없다
그리니치 공원의 날
어두워지기 전에 집에 오면