Temple 8 — Confessions of an Old Soul (Pt. I) 가사 및 번역
이 페이지에는 Temple 8의 노래 "Confessions of an Old Soul (Pt. I)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel as if I don’t exist, just floating in the mist
And while this state of mind persists
My own spectre is my nemesis
My loudest scream, it goes unheard
By the people in the room
Have they gone completely deaf
Or is being mute my doom?
Then memories of my youthful days flash into my mind
Dreams of living coincide
With thoughts that I’ve been falsified
Then the people gather 'round
And tears fill up their eyes
I try to tell them I’m alright
But nothing calms their cries
Warm and numb to learn the rest of why I’m all alone
A lifelong burden lifted from my chest
Then the truth hits hard as stone
I’m watching my whole life go by
All the people I have known
When suddenly I realize -- I’m dead
I’m going home…
가사 번역
마치 내가 존재하지 않는 것처럼 느껴져 그냥 안개에 떠다니는 것 같아
이 마음 상태는 지속하면서
내 자신의 유령은 나의 천적입니다
내 가장 큰 비명,그것은 전례가 간다
이 방에 있는 사람들이
그들은 완전히 귀머거리 갔다
또는 내 운명을 음소거?
그런 다음 내 젊은 일의 기억은 내 마음에 플래시
삶의 꿈 일치
내가 거짓말한 생각을 하면서
그런 다음 사람들이 모여'라운드
그리고 눈물은 그들의 눈을 채 웁니다
난 괜찮다고 말하려고 노력했어
그러나 아무것도 자신의 울음 소리를 진정하지
내가 왜 혼자있는 지의 나머지 부분을 배울 따뜻하고 마비
내 가슴에서 자란 평생의 짐
그런 다음 진실은 돌로 세게 친다.
난 평생 지켜볼 거야
내가 아는 모든 사람들
갑자기 깨달았을 때 난 죽었어요
나는 집에 갈거야…