Templeton Thompson — Lesson In There Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Templeton Thompson의 노래 "Lesson In There Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino
I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down
They said hold on tight, he’s a real live el diablo
I was sure of myself right up until i hit the ground
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there
But listenin' has never been one of my strongest suits
I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere
Silly me, i still believe my broken heart is waterproof
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
Not today, not right now
It’s just too hard, for cryin' out loud
What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
가사 번역
잘 나는 위로 주저하고 그 사나운 눈 팔로미노의 뒤에 올랐다
내가 어리석었던 게 두렵지도 않았고 내가 그를 정착시키려고 했어
그들은 꽉 잡아 말했다,그는 진짜 라이브 엘 디아블로입니다
내가 땅에 충돌 할 때까지 나는 바로 내 자신을 확신했다
나는 어딘가에 거기에 교훈이 내기
그것은 얼굴에 나를'분명,'prob 입니다
하지만 오늘 배운다고 느껴지지 않아
어쩌면 내일
내 목소리를 무시한 건 처음이 아니야
하지만 리스테닌은 내 최강의 양복 중 한 명도 되지 않았어
나는 바로 뛰어들거나,침몰하거나,수영을하는 경향이 있으며,그것은 나를 아무데도 데려 오지 않았다
어리석은 나를,나는 아직도 나의 부서지는 심혼이 방수다고 믿는다
나는 어딘가에 거기에 교훈이 내기
그것은 얼굴에 나를'분명,'prob 입니다
하지만 오늘 배운다고 느껴지지 않아
어쩌면 내일
오늘은 안 돼,지금 말고
너무 힘들어요,울부짖는 소리 때문에
당신을 죽이지 않는 무엇이,단지 그들이 말하는 당신을 강하게 만든다
하지만 오늘 배운다고 느껴지지 않아
어쩌면 내일
하지만 오늘은...…