Ten Years After — Once There Was A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Ten Years After의 노래 "Once There Was A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a time I’d rob my mother
For a good meal and a smoke
Once there was a time I’d sell my brother
For a dollar when I was broke
But I’d never sell my guitar
And my strings were always sharp
Cause if I don’t have a guitar
I’ll be strumming on some angels harp
And if I don’t get to heaven
And I go down there below
Better be a guitar when I get there
Or I will refuse to go
Once there was a time I was hungry
And I’d find my food in some bin
But I’d never, never sell my guitar
Cause that would, lordy, that would be a sin
Once there was a time I was hungry
And I’d find my food rotting in some bin
But I’d never, never sell my guitar
Cause that would, lordy, that would be a sin
가사 번역
일단 내 어머니를 강탈 할 시간이 있었다
좋은 식사와 연기를 위해
일단 내 동생을 팔 시간이 있었다
내가 파산 때 달러에 대한
그러나 나는 나의 기타를 결코 매출하지 않을 것이다
그리고 내 끈은 항상 날카로웠다
기타가 없으면
내가 천사들의 현아리에 매달릴거야.
내가 천국에 가지 못하면
그리고 나는 아래에 내려 간다
내가 도착했을 때 더 나은 기타 수
아니면 내가 거절하겠네
일단 내가 배고픈 시간이 있었다
그리고 나는 어떤 빈에서 내 음식을 찾을 것입니다
그러나 나는 결코,나의 기타를 결코 매출하지 않을 것이다
그건,곰팡이,그 죄 것 때문에
일단 내가 배고픈 시간이 있었다
그리고 난 내 음식이 썩어가는 걸 발견했지
그러나 나는 결코,나의 기타를 결코 매출하지 않을 것이다
그건,곰팡이,그 죄 것 때문에