Tender Forever — Then If I'm Weird I Want to Share 가사 및 번역
이 페이지에는 Tender Forever의 노래 "Then If I'm Weird I Want to Share"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hey what’s going on when you’re talking on the phone
to that girl and it’s not me and it’s driving me crazy
hey what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me that you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
hey what’s going on I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us I think it really really sucks
hey, what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
(Juliane)
가사 번역
전화하면 어떻게 돼?
그 여자한테는 내가 아니라 날 미치게 하는 거야
내 뼛속에 널 느끼면 어떻게 돼?
내가 죽을까 웃을까
그것은 재미 또는 가혹한 입니다
사람들은 당신이 너무 섹시있어 나에게 말했다
넌 너무 섹시해 하지만 사실 난 신경 안 써
나는 그것이 사방 헛소리 같아요
사람들은 말할 것입니다
어쩌면 내가 게이 야
어쩌면 나는 이상하다
하지만 사실 난 그냥 상관 없어
그리고 내가 이상하다면 나는 공유하고 싶다
이봐,무슨 일이야 난 우리가 전화하고있는 것 같아
난 당신이 생각,나는 우리가 정말 정말 짜증 생각합니다
내 뼛속에 널 느끼면 어떻게 돼?
내가 죽을까 웃을까
그것은 재미 또는 가혹한 입니다
사람들이 네가 너무 섹시하다고 했어
넌 너무 섹시해 하지만 난 상관 안 해
나는 그것이 사방 헛소리 같아요
사람들은 말할 것입니다
어쩌면 내가 게이 야
어쩌면 나는 이상하다
하지만 사실 난 그냥 상관 없어
그리고 내가 이상하다면 나는 공유하고 싶다
(율리아나)