Tennesee Ernie Ford — The Southern Wagon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tennesee Ernie Ford의 노래 "The Southern Wagon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon! The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground. the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army; in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS
가사 번역
이리 오라,너희의 모든 자유 아들들아,그리고 우리 남부 밴드에 가입하라.,
양키스와 싸우고 우리 땅에서 쫓아내자
정의는 우리의 좌우명이며 섭리 우리의 가이드입니다,
마차 속으로 뛰어들어서 우리 모두 타자
코러스:마차를 기다립니다! 용해 수레!
남쪽은 마차,그리고 우리 모두 타고 갈거야.
격리는 우리의 워치워드입니다,우리의 권리 우리 모두는 요구합니다;
우리의 집과 노변을 방어하기 위해,우리는 우리의 마음과 손을 맹세;
제프 데이비스는 그의 옆에 스티븐스,우리의 대통령이다;
용감한 보레가드,장군,우리와 함께 타고.--합창
우리의 왜건은 최고,실행 기어 좋다;
면과 측면 라운드 박제'와 남부 나무로 만든.
캐롤라이나는 운전기사고 조지아는 옆에 있어요,
버지니아가 깃발을 들고,우리 모두 타고 갈거야.--합창
이 링 테네시,텍사스도 있습니다;
코튼이 왕이 아닌 정부도 없었을 거야
알라바마와 플로리다는 오래 전에 대답했다;
미시시피와 루이지애나 타고 불안하다.--합창
링컨과 그의 하원의원이 그의 편에 섰습니다,
스캇을 마차에 태워 태워
맥도웰은 그가 시도 황소 실행을 건너,드라이버이었다,
그러나 거기서 그는 보레가르드 타는 마차를 떠났다.--합창
마나사는 전쟁터였다. 이 필드는 공정하고 넓었습니다;
양키스네들은 우리를 채찍질하고 리치몬드까지 태워줄 거라 생각했지;
그러나 그들이 우리의"딕시"아이들을 만났을 때,그들의 위험은 에스피했다;
그들은 워싱턴에 대한 바퀴,그리고 타고 기다리지 않았다.--합창
테네시 소년 필드에,싸움에 대 한 열망;
그들은 양키 소년 3 대 1 에 채찍 수 있습니다,그들은 말한다;
그리고 그들은 그들의 옆에 데이비스와 충돌 얻을 때,
양키 애들한테 덤비면 미끄러질 거야--합창
우리의 원인은 단지 거룩한,우리의 남자는 용감하고 사실이다;
링컨 컷트로트를 채찍질하면 돼
하나님은 우리의 고귀한 군대를 축복;그 안에 우리 모두는 고백합니다;
그래서 마차에 뛰어 들고 우리 모두는 타고 갈 것입니다.--합창