Tennessee Ernie Ford — Catfish Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Tennessee Ernie Ford의 노래 "Catfish Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Woke up this morning about half past four
Who’d I see tiptoeing cross my floor
My everlovin' baby with a rod in her hand
Headin' for the creek called Catfish Land
She yelled at me and said, git up son
Come along with me and let’s have some fun
I grabbed my bridges and a long cane pole
Headed for the red hot catfish hole
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
We arrived post haste on the bank of the creek
Don’t make no noise, don’t even speak
She threaded a worm right on that hook
And dropped it in the water in a shady nook
The bopper jumped when mister whiskers hit
My gal flipped and throed a fit
She pulled and tugged and yelled, what’s wrong
I said, baby he’s a big and that cat’s real gone
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
We fished for a while, caught a great big mess
A long string of blue cap hapiness
She smiled at me and her eyes did roll
She said, set your pole and let’s take a stroll
We walked along the creek, me and my miss
She gave me a hug and a great big kiss
She held me close and said, I love you
I said, I got all of this and fishin' too
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie-woogie, boogie-woogie, boogie-woogie
Catfish boogie, do it, baby with me
가사 번역
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
오늘 아침 4 시 반쯤에 깨어났는데
누가 발끝을 내 층을 건너 보았다
손에 막대기를 든 내 사랑스런 아가
메기 땅이라는 개울로 향한다
그녀는 나에게 소리 쳤다 고 말했다,힘내 아들
나랑 같이 가자 재밌게 놀자
나는 내 다리와 긴 지팡이 극을 잡았다
붉은 메기 구멍 향하고
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기,해,나와 함께 아기
우리는 크릭 은행에 포스트 서둘러 도착
아무 소리도 내지 말고,말도 하지마.
그녀는 바로 그 후크에 웜을 스레드
그리고 그늘진 구석에서 물 속에 떨어뜨렸어
미스터 위스커스가 쳤을 때 보퍼가 뛰어 올랐다.
내 여자는 이성을 상실하고 목에 맞는
그녀는 당겨 껴 안았다 고 소리 쳤다,무슨 일이야
내가 말했지 덩치는 크고 고양이는 진짜 사라졌어
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기,해,나와 함께 아기
우리는 잠시 동안 낚시질,큰 큰 혼란을 붙 잡았다
파란색 모자 촉각의 긴 문자열
그녀는 나에게 미소를 지었다 그녀의 눈은 롤 않았다
장대 세우고 산책이나 하자고 했어
우리는 개울을 따라 걸었다,나와 내 미스
그녀는 나에게 포옹과 큰 키스를 주었다
그녀는 나를 가까이 붙들고 말했다,나는 당신을 사랑합니다
내가 이거 다 가졌는데
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기 우기,부기 우기,부기 우기
메기 부기,해,나와 함께 아기